Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I-Ke-Na-I Urara Magic
N-O Beautiful Magic

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Lyricist = Satou Dai
Composer = Fujiwara Ikurou
Singer = Nozawa Masako (Son Gohan), Watanabe Naoko (Chi-Chi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai 
Itte wa ikenai koto yo 
Anata nara wakaru desho 
Watashi ga anata wo neratte 'ru! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] It isn't flirtation It isn't love 
It's something you can't say 
You should know by now 
I'm aiming for you! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Shibuya wa yoru no machi 
Nau na yangu ga atsumareba 
[Chi-Chi] Odorimasho Koshi wo furi 
Kono mama asa made goo! 
[Gohan, Chi-Chi] Anata no hitomi suikomareta wa 
Ai no mahou wa Urara Urara! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Shibuya is a nighttime city 
When the hip teeners gather 
[Chi-Chi] We dance and swing our hips 
And till morning we go! 
[Gohan, Chi-Chi] I'm taken in by your eyes 
The magic of love is beautiful! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai 
Kuchi de wa ienai koto sa 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] It isn't flirtation It isn't love 
It's something I can't say aloud 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Kimi to nara 
Wakaru hazu 
Hitomi ga kokoro wo neratte 'ru! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] You ought to know 
By now 
The eyes aim for the heart! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Shibaura yoru no machi 
Adaruto muudo ga nagarereba 
[Chi-Chi] Kata wo yose Futari-kiri 
Kono mama ike ike 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan] Shibaura is a nighttime city 
When an adult mood is in the air 
[Chi-Chi] Let's bring ourselves together Just the two of us 
And go go go 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] Futari no kokoro ochite iku no ne 
Ai no mahou wa Urara Urara! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] Two hearts fall for each other 
The magic of love is beautiful Beautiful! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai 
Itte wa ikenai koto yo 
Anata nara wakaru desho 
Watashi ga anata wo neratte 'ru! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] It isn't flirtation It isn't love 
It's something you can't say 
You should know by now 
I'm aiming for you! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai 
Itte wa ikenai koto 
Anata nara wakaru desho 
Anata ga watashi wo neratte 'ru! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Gohan, Chi-Chi] It isn't flirtation It isn't love 
It's something you can't say 
You should know by now 
I'm aiming for you! 

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here