Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kikai no Youni ~Battling Machine~
Like a machine ~Battling Machine~

Log In to use the Songbox

 



Lyrics: Satou Dai
Arranged: Yamamoto Kenji
Sung by: Ishihara Shin'ichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kikoeteru daro
Hametsu no oto sa baaningu baaningu
Jihibiki ageteyuke
Mieteiru daro
Akumu no iro sa buraddo buraddo
Otakebi ageteyuke

Lyrics from Animelyrics.com
You can hear it can't you
The sound of destruction burning burning
Go forth, making the ground tremble beneath you
You can see it can't you
The color of nightmares blood blood
Go forth, letting out a battle cry

Lyrics from Animelyrics.com
Kurushimu kao wo miru toki
Hohoemi ukabeteiru
Sonna jibun ga tamaranai
Jigoku no kisetsu

Lyrics from Animelyrics.com
When I see a face in anguish
A smile crosses my lips
I can't resist myself when I'm like that
A season of hell

Lyrics from Animelyrics.com
Kikai no youni tatakaitsuzukero
Kikai no youni tomerarenai
Batoringu mashin

Lyrics from Animelyrics.com
Like a machine, keep on fighting
Like a machine, unstoppable
Battling machine

Lyrics from Animelyrics.com
Kanjiteru daro
Fukitsuna yokan batto tou baddo
Honoo no naka wo yuke
Kieteiku daro
Seigi to ai ga kiru tou kiru
Teokure nano sa THE END!!

Lyrics from Animelyrics.com
You can feel it can't you
An ominous premonition but too bad
Go forth, into the flames
It's fading away isn't it
Justice and love are being cut away
It's too late THE END!!

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareru chi wo miru toki
Zokuzoku suru ze sou daro
Sonna nakama wo matteru
Jigoku no kisetsu

Lyrics from Animelyrics.com
When you see flowing blood
You shiver with delight, don't you
I wait for such companions
A season of hell

Lyrics from Animelyrics.com
Kikai no youni tatakaitsuzukero
Kikai no youni tomerarenai
Batoringu mashin

Lyrics from Animelyrics.com
Like a machine, keep on fighting
Like a machine, unstoppable
Battling machine

Lyrics from Animelyrics.com
Jihibiki ageteyuke
Otakebi ageteyuke
Honoo no naka wo yuke...

Lyrics from Animelyrics.com
Go forth, making the ground tremble beneath you
Go forth, letting out a battle cry
Go forth, into the flames

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by iomar86
http://scimitarofdoom.deviantart.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here