Visit our forum for help on making wallpapers!

My Pace

Log In to use the Songbox


Lyrics: Satou Dai
Music: Hayashi Tetsuji
Arranged: Yamamoto Kenji
Sung by: KUKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Boku ni ha kimi ga iru
Aenakutemo kokoro no naka ni

Lyrics from
I have you
Even if I can't see you, you're in my heart

Lyrics from
MY PACE aruiteiku yo
MY PACE itsumo baka warai
Kimi to hanaretetemo
MY PACE amekaze makezu
MY PACE itsumo noutenki
Taiyou mitai desho

Lyrics from
I walk on at my own pace
I'm always laughing foolishly at my own pace
Even when I'm apart from you
I won't be defeated by the wind and rain at my own pace
I'm always unaffected at my own pace
Like the sun

Lyrics from
Nakitakunaru hi mo aru
Ningen ha fukuzatsu
Tanoshii koto kangaetemitara
*Boku ni ha kimi ga iru...ndane
Kizuita dakara daijou sa ii kanji sa
Aenakutemo kokoro no naka ni...iru
Wakaru yo dakara heikina kao shiterareru sa
Sou hitori no toki demo

Lyrics from
There are also days I want to cry
Humans are complicated
When I try thinking of pleasant things
*I have you...right?
I've realized this so I'm fine; I feel good
Even if I can't see you, you're in my heart...
I know this so I can put on an unconcerned face
Yes, even at times I'm alone

Lyrics from
MY PACE egao de ikou
MY PACE sore ga torie da yo
Kimi to hanaretetemo
MY PACE kiraku ni ikou
MY PACE tekuteku susumou
Furikaeranai de ne

Lyrics from
Let's go with a smile at our own pace
Your own pace is something of value
Even when I'm apart from you
Let's go at ease at our own pace
Let's keep walking forward at our own pace
Don't look back

Lyrics from
Sabishikunaru koto aru
Ningen ha sorezore
Jibun de aruiteiku yo
**Kimi ni ha boku ga iru...indayo
Kizuite dakara daijoubu sa ii kanji sa
Aenakutemo kokoro no naka ni...iru
Wakatte dakara heikina kao shitetareru yo
Sou futari aeru made

Lyrics from
There are times of loneliness
Humans each
Walk on by themselves
**You have know
Realize this so you're fine; it feels good
Even if I can't see you, you're in my heart...
Know this so you can put on an unconcerned face
Yes, until the two of us can meet

Lyrics from

Lyrics from

Transliterated by Kikyosama

Translated by Zabby42 now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here