National Anime Song Translation Month 2017!



Portuguese OP Theme

Log In to use the Songbox

 






Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z
energia total
Dragon Ball Z Z Z
em lutas contra o mal

Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z
full energy
Dragon Ball Z Z Z
in fights against evil

Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z 
é uma força brutal
Dragon Ball Z Z Z
para vencer o mal

Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z
it's a brutal force
Dragon Ball Z Z Z
to beat evil

Lyrics from Animelyrics.com
são jogos de grande acção
tu és o herói Songoku
és águia, tigre e falcão
e o vencedor serás tu

Lyrics from Animelyrics.com
it's games of big action
you're the hero Songoku
you're eagle, tigre and falcon
and the winner will be you

Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z
o jogo vai começar
Dragon Ball Z Z Z
e o bem ira ganhar

Lyrics from Animelyrics.com
Dragon Ball Z Z Z
the game is going to start
Dragon Ball Z Z Z
and good will win

Portuguese version of the opening theme of Dragon Ball Z series

Translated and transliterated by green_rabbit

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here