Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Akatsuki ni Saku Uta
Poem Blooming at Dawn

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Written, Composed by rino
Arranged by Kaori Okubo
Performed by CooRie

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!


.:rino Fv

Gw
m乇ḿ@ǂɂƂȂ@

_z@U@Â悤
lSɁ@@NBBB

тɁ@d˂z
tł悤@̂

IȂ@@Ȃ
r̂Ȃ@@߂
炱ڂꂽ
˂Ɂ@‚߂Ă

Ă@ĝ悤X@Nl
f@݂s@

́@Ȃ
N̂΂ɂ@Ȃɂz

悤Ɂ@Gz
{RȂ@@MĂ
^@
SNɁ@‚ȂĂ䂭

IȂ@@Ȃ
r̂Ȃ@@߂
炱ڂꂽ
˂Ɂ@‚߂Ă
S@

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

[Submit an English translation for this song]



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ME; LE; ‚; Ƃ; ; ; ; ; Ƃ; Ă
Meanings: daybreak; dawn; in the event;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: VE; ; ; ;
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: V;
Meanings: poem; poetry;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:2
Readings: J; ;
Meanings: song; sing;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:6
Readings: V
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: TN; T; ‚; ‚; Â; ; ; ; Â; Ƃ; Ȃ; ͂; ܂
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: LN; ܂; ܂; ܂
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:5
Readings: w; ;
Meanings: compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: LN; ܂; ܂; ܂
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: _C; ^C; ; ; ; ; ; ; ; ; Ƃ; ͂; Ђ; Ђ낵; ܂; ܂; ;
Meanings: large; big;
Kanji Information
v
Strokes:3
Grade:5
Readings: LE; N; Ђ; ;
Meanings: long time; old story;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: z; zE; ; ; ; ; ; ₷; ₷
Meanings: protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: ZC; WE; ; ; ܂; ߂;
Meanings: quiet;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: `E; Ȃ; ; ; ; Ȃ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
G
Strokes:13
Grade:8
Readings: VN; ӂ; ;
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
w
Strokes:9
Grade:3
Readings: V; ; ; ; ; ; ;
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: Z; ; ܂; ۂ
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: VE; Ȃ;
Meanings: few; little;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: C; ‚߂; Ђ; Ђ; Ђ₩; Ђ₷; Ђ₩; ߂; ܂
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
m
Strokes:15
Grade:5
Readings: JN; RE; ; ߂
Meanings: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident;
Kanji Information
_
Strokes:9
Grade:8
Readings: WE; jE; 炩; 炩; ; ; Ƃ
Meanings: tender; weakness; gentleness; softness;
Kanji Information
z
Strokes:12
Grade:3
Readings: E; ; ; ; ; ͂; Ђ; ;
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: W; Ƃ; ǂ; ; Ƃ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: u; ܂; ܂; ܂
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
U
Strokes:12
Grade:4
Readings: T; ; 炷; 炷; 炩; 炩; ΂;
Meanings: scatter; disperse; spend; squander;
Kanji Information
A
Strokes:8
Grade:8
Readings: zE;
Meanings: bubbles; foam; suds; froth;
Kanji Information
Strokes:8
Readings: }c; oc; ; Ԃ; ‚΂
Meanings: splash; suds;
Kanji Information
l
Strokes:14
Grade:8
Readings: {N;
Meanings: N {me; I (male);
Kanji Information
S
Strokes:4
Grade:2
Readings: V; ; ; ; ׂ
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: j`; Wc; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ɂ; ɂ;
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: VE; ; ; ;
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ~; r; ܂; ܂; Ђ‚
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: C; ^C; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
N
Strokes:7
Grade:3
Readings: N; ; ;
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: C; ; ; ; ; ;
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
d
Strokes:9
Grade:3
Readings: WE; `E; ; ; ; Ȃ; ˂; Ȃ; ; ; ;
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;
Kanji Information
z
Strokes:13
Grade:3
Readings: \E; \;
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:1
Readings: NE; ; ; ; ; ; ; ; ނȂ; ; ;
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
t
Strokes:9
Grade:6
Readings: \E; Ȃł;
Meanings: play music; speak to a ruler; complete;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ME; LE; ‚; Ƃ; ; ; ; ; Ƃ; Ă
Meanings: daybreak; dawn; in the event;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: V;
Meanings: poem; poetry;
Kanji Information
I
Strokes:11
Grade:3
Readings: VE; ; ; ; ; ‚; ‚; ΂
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: hE; gE; ݂; ; ; ; ݂
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: C; ܂悤
Meanings: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion;
Kanji Information
r
Strokes:10
Grade:8
Readings: g; ݂
Meanings: route; way; road;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: Zc; TC; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: W; Y; ; ‚; ‚;
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:4
Readings: AC; Ƃ; ; ; ; ; Ȃ; ܂; ߂; ߂; 悵
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: zE; ; ; ;
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: IE; E; ; ; 낤
Meanings: cherry;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: tE; t; ; ; ; ;
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
Strokes:11
Readings: _;
Meanings: drop; trickle; dripping;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: C`; Cc; Ђ; ЂƂ; ; ; ; ; ; ; Ă; ͂; ; ЂƂ; ܂
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: V; `; ; Ƃ;
Meanings: thong; beginning; inception; end; cord; strap;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: P; ݂; ݂; ݂
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: L; ; ; 悹; 悹; ;
Meanings: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: w; ; ; ;
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
g
Strokes:8
Grade:3
Readings: n; Ȃ; Ђ; ݂; ݂Ȃ;
Meanings: waves; billows; Poland;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: j`; Wc; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ɂ; ɂ;
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
N
Strokes:7
Grade:3
Readings: N; ; ;
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: j; W; ӂ; ӂ; ӂ; ; ‚; ɂ; ; ; ӂ; ӂ;
Meanings: two;
Kanji Information
l
Strokes:2
Grade:1
Readings: W; j; Ђ; ; ; ; ; ; Ђ; ӂ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: XC; ݂; ݂; ; ; ; ; ; ݂; ݂; ݂; ݂
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ; x; ; ; ‚; ; ; ق‚;
Meanings: mask; face; features; surface;
Kanji Information
f
Strokes:9
Grade:6
Readings: GC; ‚; ‚; ͂; ΂; ; ; Ă
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: r; ;
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: VE; 炤; ;
Meanings: laugh;
Kanji Information
s
Strokes:6
Grade:2
Readings: RE; ME; A; ; 䂭; 䂫; 䂫; ; ; Ȃ; Ȃ; ; Ȃ; Ȃ; ݂; 䂫; 䂭
Meanings: going; journey;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: zE; ; ; ; ; ; Ȃ; ӂ; ܂; ݂; ;
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: cC; ;
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: w; ; ;
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: W; Y; ; ‚; ‚;
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: Vc; Ȃ;
Meanings: lose; error; fault; disadvantage; loss;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: W; Y; ; ‚; ‚;
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
N
Strokes:7
Grade:3
Readings: N; ; ;
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
z
Strokes:13
Grade:3
Readings: \E; \;
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
Strokes:19
Grade:4
Readings: K; ˂; ˂;
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: RN; ‚;
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
G
Strokes:8
Grade:4
Readings: L; ; Ƃ
Meanings: seasons;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:4
Readings: Zc; Z`; ӂ; Ԃ; ̂;
Meanings: node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody;
Kanji Information
z
Strokes:12
Grade:8
Readings: Gc; Ic; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
{
Strokes:5
Grade:1
Readings: z; ; ܂
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: gE; ; ; Ă; ; ܂; ܂ɂׂ;
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
R
Strokes:14
Readings: L; R; ; ӂ
Meanings: lie; falsehood;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:4
Readings: AC; Ƃ; ; ; ; ; Ȃ; ܂; ߂; ߂; 悵
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
M
Strokes:9
Grade:4
Readings: V; ; ; ; ; ; Ƃ; ̂; ̂; ܂
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
^
Strokes:12
Grade:3
Readings: E; ͂
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: C; ~E; ̂
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:1
Readings: I; C; m; ; ; ;
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ; {E; ; ߂݂; 炢
Meanings: E .݂ . {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:20
Grade:8
Readings: LE; Ђт
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
S
Strokes:6
Grade:3
Readings: [; ܂; ׂ; ; ܂
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
N
Strokes:7
Grade:3
Readings: N; ; ;
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
I
Strokes:11
Grade:3
Readings: VE; ; ; ; ; ‚; ‚; ΂
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: hE; gE; ݂; ; ; ; ݂
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: C; ܂悤
Meanings: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion;
Kanji Information
r
Strokes:10
Grade:8
Readings: g; ݂
Meanings: route; way; road;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: Zc; TC; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: W; Y; ; ‚; ‚;
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:4
Readings: AC; Ƃ; ; ; ; ; Ȃ; ܂; ߂; ߂; 悵
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: zE; ; ; ;
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: IE; E; ; ; 낤
Meanings: cherry;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: tE; t; ; ; ; ;
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
Strokes:11
Readings: _;
Meanings: drop; trickle; dripping;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: C`; Cc; Ђ; ЂƂ; ; ; ; ; ; ; Ă; ͂; ; ЂƂ; ܂
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: V; `; ; Ƃ;
Meanings: thong; beginning; inception; end; cord; strap;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: P; ݂; ݂; ݂
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
S
Strokes:4
Grade:2
Readings: V; ; ; ; ׂ
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: VE; ; ; ;
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ME; LE; ‚; Ƃ; ; ; ; ; Ƃ; Ă
Meanings: daybreak; dawn; in the event;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: V;
Meanings: poem; poetry;