Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


Death Note Theme

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Death Note Original Sountrack
Track # 19

Description: Shortened, repetitious version of "Dies Irae"

Lyrics by: Thomas of Celano
Composed by: Yoshihisa Hirano and Hideki Taniuchi



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David... cum Sibylla

Lyrics from Animelyrics.com
Day of wrath, day of mourning
See the prophets' warning come true
Heaven and earth... burn to ash

Lyrics from Animelyrics.com
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus

Lyrics from Animelyrics.com
What fear man does rend
when the Judge comes from heaven
All depend on His sentence

Lyrics from Animelyrics.com
Cuncta stricte discussurus...

Lyrics from Animelyrics.com
All depend on His sentence...

Lyrics from Animelyrics.com
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus

Lyrics from Animelyrics.com
What fear man does rend
when the Judge comes from heaven
All depend on His sentence

Lyrics from Animelyrics.com
Cuncta stricte discussurus...

Lyrics from Animelyrics.com
All depend on His sentence...

Lyrics from Animelyrics.com
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David
Teste David
Teste David cum Sibylla

Lyrics from Animelyrics.com
Day of wrath, day of mourning
See the prophets' warning come true
Heaven and earth
Heaven and earth
Heaven and earth burn to ash


I DO NOT pretend to understand Latin enough to write a whole paper with it. This translation came from painstakingly piecing together translations of other Latin songs (whether from anime or not), as well as using the few Latin translating skills i DO have.

Translated and transliterated by mac3891


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions