National Anime Song Translation Month 2017!



Youthful Dreamer

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Artist: TrySail
Lyrics/Composition/Arrangement: Hiroo Ishida

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yume o kanaete jibun no mirai o sono te ni tsukame

ichido no jinsei yaritai koto yaranakya
izato nattara MUCHA shite omoshiroku shite yarou ze
tsumaranai koto suru KIMI ni wa   oshioki ga hitsuyou kana?

sekan no joushiki nanka wa kowashite
kagami ni utsuru itsumo no hyoujou kaete yaru ze
soshite ichido SUICCHI iretara   hoshii mono wa te ni irero

HIIROO ga inakereba KIMI ga HIIROO ni nareba ii to
sonna kotoba ga ikiru imi o ataete kureta
(donna shougai mo koete iku)

kimeru no wa jibun nano
demo ne hitori bocchi janai kara
monogatari no kotoba de imasugu   hontou no HIIROO ni nare!

yume o kanaete jibun no mirai o sono te ni tsukame
KIMI no ayumu jinsei   ORIJINARU na sonzai sa
REBERU agete tobidase   mada mita koto no nai keshiki ga matsu
KIRAKIRA to kagayakeru   REJENDOREA na VIJON de egakareta
saikou no SUTEEJI o mezase!

nidome no chousen mada mada ikeru ze
sukoshi tsumazita dake de akiramecha DAME da yo to
shinjita michi o susumu yuuki o   KIMI ga BOKU ni kureta kara

hontou no kimochi nara itsumo mune no naka ni kawarazu ni
keredo tsutaeyou to suru hodo sunao ni narezu
(kakehiki wa tokui janai kara)

RUURU nanka mushi shite
sousa sekaijuu o tsunagitai
kono MERODII ni nosete tooku e   kono omoi yo todoke motto

hitomi tojireba kitto KIMI nara mitsukerareru hazu
me no mae ni hirogatta   bugendai no kanousei
kakedasu no sa jiyuu e   shoudou no hikari wa tokihanatare
FANTAJIKKU na kiseki   KIMI to nara okoseru kara
kirameita kono DOKIDOKI wa tomerarenai!

tasogare toki fui ni jibun no ibasho ga   wakaranakute sono ba de tachitsukushita
sonna BOKU ni egao de te o sashinobete
"sono mama no KIMI de ii" to   sonna kotoba ga
KOKORO no naka de hibiita no

yume o kanaete jibun no mirai o sono te ni tsukame
KIMI no ayumu jinsei   ORIJINARU na sonzai sa
REBERU agete tobidase   mada mita koto no nai keshiki ga matsu
KIRAKIRA to kagayakeru   REJENDOREA na VIJON koko ni utsusou
kono shunkan kara hajimaru ze
saikou no SUTEEJI o tsukure!

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here