Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



INNOCENT SORROW

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Opening

Vocals: Abingdon Boys School
Lyrics: Nishikawa Takanori
Composition: Shibasaki Hiroshi
Arrangement: Abingdon Boys School


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Saketa mune no kizuguchi ni   afure nagareru   PAIN In the dark
Kasaneaeta shunkan no   tsunagaru omoi   tokashite

Lyrics from Animelyrics.com
PAIN spills and flows from the wound in my torn chest in the dark 
And dissolves the thoughts that connect overlapped moments 

Lyrics from Animelyrics.com
Samenai netsu ni unasarete   saigo no koe mo kikoenai

Lyrics from Animelyrics.com
Having a nightmare in a fever that I can't wake from, I can't hear your final voice

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry   kowaresou na hodo dakishimetara   kimi ga furuete ita   Oh...
Sotto   kazasu te no hira ni furete misete   Never...   Until the end

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry, if I embraced you to the point that you seem to break, you'd tremble, Oh...
Show me that you'll softly touch my raised palms; Never... Until the end

Lyrics from Animelyrics.com
Koboreochiru suna no you ni   hakanai negai o   Close to the light
Tojita kimi no omokage ni   karenai namida   nijinde

Lyrics from Animelyrics.com
Like the spilling and falling sand, I give a fleeting wish Close to the light
Tears that don't dry stain your shut face

Lyrics from Animelyrics.com
Hodoita yubi no sukima kara   inori ga fukaku tsukisasaru

Lyrics from Animelyrics.com
Prayers pierce deeply through the crevices between my outstretched fingers

Lyrics from Animelyrics.com
Dono kurai   hatenai itami to kanashimi kara   kimi o sukueta darou   Oh...
Motto   tsuyoku te no hira ni furete misete   Ever and never end
Tokihanatsu   So far away

Lyrics from Animelyrics.com
How much boundless pain and sorrow was I able to save you from? Oh...
Show me that you'll touch my raised palms more strongly; Ever and never end
I'll release, So far away

Lyrics from Animelyrics.com
Kizamu inochi no tsubasa de   umarekawaru toki o   machikogarete

Lyrics from Animelyrics.com
With wings of engraving life, longing for the next world in which I'll be reborn

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry   kowaresou na hodo dakishimetara   kimi ga furuete ita   Oh...
Sotto   kazasu te no hira ni furete misete

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry, if I embraced you to the point that you seem to break, you'd tremble, Oh...
Show me that you'll softly touch my raised palms

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto   sagashite ita n da iroasenai   kimi to iu na no kiseki o
Motto   tsuyoku te no hira de boku ni furete   Ever and never end

Lyrics from Animelyrics.com
Surely, I've searched for the unfading miracle named 'you'
Touch me with stronger palms; Ever and never end

Lyrics from Animelyrics.com
Break down! Right now! Fill me up!
I just U just blow up!
Livin' it up   Pump it up
Inside n' outside   Freak out!

Lyrics from Animelyrics.com
Break down! Right now! Fill me up!
I just U just blow up!
Livin' it up   Pump it up
Inside n' outside   Freak out!

Translated and transliterated by Atashi ♡





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here