| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMe wo tojite naito gurouin
Yobiokosu ano kioku
| Lyrics from Animelyrics.comClosing my eyes as night falls on me,
I recall one simple memory.
|
Lyrics from Animelyrics.comKogoeru kuchibiru kande
Futari kata wo yoseau
| Lyrics from Animelyrics.comBiting my frozen lips,
I gather my strength.
|
Lyrics from Animelyrics.comSaigo ni kimi wo mita hi wo
Kioku no soko ni kakushita
| Lyrics from Animelyrics.comHiding the memory of the last day,
I saw you deep inside.
|
Lyrics from Animelyrics.comMizuumi no ue aruita ano WONDERFUL VIEW
(I'M FEELING SO ALIVE)
| Lyrics from Animelyrics.comThat last day we walk together along the lake,
the wonderful view we saw:
|
Lyrics from Animelyrics.comSNOW KISS
Kono mama kimi to GOOD-BYE nante
Iwanai de
| Lyrics from Animelyrics.com"Please don't do this.
Don't just say goodbye to me."
Kissing amid the falling snow, you begged.
|
Lyrics from Animelyrics.comAitai
Toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo
WOW WOW...
| Lyrics from Animelyrics.comThe starry sky looks so beautiful I'd love for time to stand still.
Oh, how I wish to see you.
Wow wow...
|
Lyrics from Animelyrics.comShiroku kagayaku iki ga
Yasashiku ano ko wo tsutsumu
| Lyrics from Animelyrics.comAs I speak, my shining white puffs of breath
lovingly wrap itself around the little child:
|
Lyrics from Animelyrics.comSuimen ga mizu ni kawaru
Kurayami ga oorora ni naru
| Lyrics from Animelyrics.com"If the frozen lakes turn back to water,
And from the receding darkness shines an Aurora so heavenly,"
|
Lyrics from Animelyrics.comYami ga tokereba ikiteyukeru no? BABY
Namida misezu ni hikaru no hou he arukidasu
(I'M FEELING SO ALIVE)
| Lyrics from Animelyrics.com"Surely you can live on if the night has faded, baby?
Without showing them your tears, can you walk on, head to that light you see?"
(I'm feeling so alive)
|
Lyrics from Animelyrics.comSNOW KISS
Kono mama tooku hanaretemo
Nakanai de...
| Lyrics from Animelyrics.com"I'll kiss you one last time.
And though from now on we'll be so far apart,
Don't you cry."
|
Lyrics from Animelyrics.comAitai ano hi ano toki YOUR LOVE
Shoi toiki no STAR
| Lyrics from Animelyrics.comThat day, your love for me is just like a sighing white star.
Oh, how I wish to see you too.
|
Lyrics from Animelyrics.comSNOW KISS
Kono mama kimi to GOOD-BYE nante
Iwanai de
| Lyrics from Animelyrics.com"Please don't do this.
Don't just say goodbye to me."
I can still remember your love, your begging me to stay.
|
Lyrics from Animelyrics.comAitai
Kimochi toka torenai kizuato
Kesenai de
Kesenai de...
| Lyrics from Animelyrics.comOh, how I wish to see you.
I know that longing might become a permanent scar on you,
But please, don't erase it.
Don't let it ever fade.
|
