Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Getting up

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (11)
Track # 2

Description: Gatomon Song

Vocals: Mizutani Yuuko & Shigematsu Atori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
naniga dekiru no ka shiranai mama
umarete kita kara tabi wa tsu'zuketemo

Lyrics from Animelyrics.com
What can I do? I still don't know
Because I was born my journey continues

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora wo tada miageteru to
chiisana jibun ni nakitai hi ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
But there are days when I just look up at the blue sky
And want to cry to the little me

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuitemo tachiagaru toki
atarashii yume ni aeru no nara
tsuma'zuku koto mo toki ni wa hitsuyou
yowaki na kimochi to ka fuan wo
ima, kaze ni sotto azukeyou
motto tooku e yukeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
When I get hurt but still stand up
If it's for being able to meet a new dream
Failing is needed at times
Timid feelings or unrest
Now, I'll gently leave them to the wind
So that I'll be able to go on farther

Lyrics from Animelyrics.com
arasou bakari wa ikiru sube ja
kanashii  soredemo mamoru mono ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
Doing nothing but battling as the way to live is
Sad, but nevertheless, there are things that I want to protect

Lyrics from Animelyrics.com
kachimake ja nakute tatakau tame
kono te wo yogoseru yuuki mitsuketai

Lyrics from Animelyrics.com
Not for victory or defeat but to fight
I want to find the courage that soils my hands

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuite mo tachiagaru toki
honto no tsuyosa ni aeru no nara
taoreta mama ja irarenai  daremo
namida ya fuete yuku kizuato 
ima, ame ni sotto sasageyou 
mada asu kara aruku tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
When I get hurt but still stand up
If it's for being able to meet true strength
No one needs to be defeated still
Tears will increase, and scars
Now, I'll gently sacrifice them to the rain
In order to walk from tomorrow on again

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuitemo tachiagaru toki
atarashii yume ni aeru no nara
tsuma'zuku koto mo toki ni wa hitsuyou
yowaki na kimochi to ka fuan wo
ima, kaze ni sotto azukeyou
motto tooku e yukeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
When I get hurt but still stand up
If it's for being able to meet a new dream
Failing is needed at times
Timid feelings or unrest
Now, I'll gently leave them to the wind
So that I'll be able to go on farther

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Atashi ♡



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here