Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirai e no Message
A Message to the Future

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (9)
Track # 3

Description: Iori & Armadimon's Theme

By Urawa Megumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii koto takusan atta to shitemo 
Massugu ni ikitai 
Ureshii koto onaji kazu no waraigoe 
Wasurezu ni itai 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if a lot of sad things happen 
I want to live for the future 
The happy things, the equal number of laughing voices 
Those things I don't want to forget 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa mirai no bokura ni tsutaetai koto wa 
Jibun ni uso tsukanai koto 
Aa mirai no bokura ga 
Otona ni natta toki mo 
Kono kimochi wo 
Motte itai 

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, what I want to tell our future selves 
Is not to lie to oneself 
Oh, even when our future selves 
Have become adults 
I want us to have 
This feeling 

Lyrics from Animelyrics.com
Ame furi demo taiyou wa kumo no mukou 
Hikari terashiteru 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it rains, beyond the clouds the sun 
Is shining 

Lyrics from Animelyrics.com
Yaritai koto ima wa mada tochuu dakedo 
Jikan wa aru kara 
Kuyashii koto mune ni kizande ikimasu 
Tsuyoku naru tame ni 

Lyrics from Animelyrics.com
The things I want to do are still unfinished 
But I have time 
The galling and regrettable things are etched in my heart 
In order to make me stronger 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa mirai no sekai ni nozonderu koto wa 
Daremo ga mina shinjiaeru koto 
Aa mirai no sekai ga 
Kawattemo onaji deshou 
Kono kimochi wa 
Motte itai 

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, what I wish for the future world 
Is for everyone to believe in each other 
Oh, even if the future world 
Changes, it's still the same 
I want us to have 
This feeling 

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru ni nareba tsuki no akari wa itsu demo 
Bokura terashite iru 

Lyrics from Animelyrics.com
When night falls, the light of the moon is always 
Shining on us 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa mirai no bokura ni tsutaetai koto wa 
Jibun ni uso tsukanai koto 
Aa mirai no bokura ga 
Otona ni natta toki mo 
Kono kimochi wo 
Motte itai 

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, what I want to tell our future selves 
Is not to lie to oneself 
Oh, even when our future selves 
Have become adults 
I want us to have 
This feeling 

Lyrics from Animelyrics.com
Ame furi demo taiyou wa kumo no mukou 
Hikari terashiteru 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it rains, beyond the clouds the sun 
Is shining

Transliterated and translated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here