Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Now is the time!!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Hit Parade
Track # 9

Description: c/w Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku

By AiM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tachidomatteta kinou wa iranai ne 
Utsumuite icha dou shiyo mo nai yo ne 

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need those yesterdays of standing still 
Hanging my head will get me nowhere 

Lyrics from Animelyrics.com
Kamigata wo kaetara atarashii jibun ni 
Kawareru ki ga suru kara ashita e tobidashite ikou 

Lyrics from Animelyrics.com
I feel like if I change my hairstyle 
I can change into a new me, so I'm going to fly off to tomorrow 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
A timid me, that's right, that's not like me! 

Lyrics from Animelyrics.com
Mou nigenai omoi ga mune ni hateshinaku afureteru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
My heart is endlessly overflowing with inescapable feelings 

Lyrics from Animelyrics.com
Iiwake shiteta kinou made no watashi 
Nugisuteta nara kitto ii kanji ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Until yesterday I made excuses 
If I could throw away that old self, I'm sure it would feel good 

Lyrics from Animelyrics.com
Shita wo muita mama de se wo marumete aruku 
Sonna jibun wa sutete kyou kara mune wo hatte arukou 

Lyrics from Animelyrics.com
Facing the ground, walking with my shoulders bent 
I'll throw away that old self and wwalk proudly from now on 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ashita e 
Nayanderu watashi nante sou yo rashikunai yo! 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! I'm heading for tomorrow honestly, like myself 
A worried me, that's right, that's not like me! 

Lyrics from Animelyrics.com
Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 

Lyrics from Animelyrics.com
The me that's here now is different from the me of yesterday 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! massugu ni watashi rashiku ikiyou 
Yowaki na watashi nante sou yo rashikunai yo! 

Lyrics from Animelyrics.com
Now is the time!! I'm going to live honestly, like myself 
A timid me, that's right, that's not like me! 

Lyrics from Animelyrics.com
Mou kinou to chigau watashi ga ima koko ni irun dakara 

Lyrics from Animelyrics.com
The me that's here now is different from the me of yesterday 

Transliterated and translated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here