National Anime Song Translation Month 2016!
Welcome (English Version)
Composed and Arranged by Yuusuke Sakamoto
Japanese Lyrics by Koge-Donbo
English Lyrics by Stephanie Sheh
And people are all out, having fun. LET'S PLAY!
Today we start the cleaning. SWEEP SWEEP SCRUB SCRUB
There's too much to do, I really need help ~nyo
Why bother with the small stuff, don't wanna worry ~nyo
Even if I mess up, even if I screw up, I'll do my best! THAT'S RIGHT!
And so I'm busy again, it never stops. No.
And though I may wear out, I get in battle mode ~nyo.
Welcome to, Welcome to, Welcome to my house
I will work hard ~nyo, I will not fail, as long as it is for you.
Welcome to, Welcome to, Welcome to my heart
Why don't you come on down and visit me today.
I'm waiting ~nyo
I see the setting sun, day will be gone BYE BYE
We'll start again then tomorrow, ~yeah SEE YA SEE YA
Today I had lots of fun, now I must run.
Thank you Mr. Sun, I'll see you again ~nyo
Why bother with all those things already past ~nyo
Even if I messed up, even if I botched up. I did my best. THAT'S RIGHT!
Today was busy again, but I don't care. No.
And I don't feel too bad, cuz I'm in battle mode ~nyo.
Footsteps go PATAPATA. Shiny stuff goes PIKAPIKA
Sunset goes YURAYURA. Little cat goes FUWAFUWA
Don't mind the small stuff, don't wanna worry ~nyo
Even if I mess up, even if I screw up
Don't mind the old stuff, already past ~nyo
Even if I messed up, even if I botched up.
And though I may wear out now, I get in battle mode ~nyo.
Contributed by Synch-Point
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here