Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



More More Happy Christmas

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Frontier Christmas Smile
Track # 1


Singer: Spirit Shinkers
Album:Digimon Frontier Christmas Smile
Lyrics:Oomori Shouko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chirachira Maioriru yuki ga Sekai o shiroku shiroku nurikaete yuku
Kinou no namida mo Ototoi no kenka mo Kakushite yuku mitai ni
Kutsushita Kazaritsukenagara Hoshii mono o memo suru no wa yukai dashi
Hantai ni okuru mono o arekore Sagasu no mo ii ne

Lyrics from Animelyrics.com
The snow gently floating down, repaints the world white, white
The tears of yesterday, the fights of the day before yesterday, too, seem to be hidden
While I put up stockings, I'm happy of writing down the things that I want
On the contrary, it's great to search for these and those things that I want to give, too

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisa na riisu to ka Chiisa na beru o mochiyotte atsumareba
Tsuyogatte bakari no kokoro mo warau Ichinen ni ichido kiri no Party

Lyrics from Animelyrics.com
If we collect and bring little wreaths or little bells
Even my heart that only pretends to be strong will laugh, on an only once-a-year Party

Lyrics from Animelyrics.com
"Motto, motto happii ni! Minna, minna happii ni...!!"
Negai komete utaou Kurisumasu
Yureteru Kyandoru ni Makenai Atsui
Omoi kienai you ni
Tanoshii kimochi Ureshii kimochi Mitsukeru tame ni umareta nda
Hitori ja Kanawanai Yume demo Soba ni
Minna ga ireba kitto Kanau sa

Lyrics from Animelyrics.com
"More and more happy! Everyone, everyone's happy!"
Let's sing with our wishes, Christmas
So that our undefeated passionate 
Thoughts in the swaying candlelights won't disappear
Happy feelings, fun feelings, we were born to discover them
Even the dream that I can't fulfill alone
If everyone's by my side then surely, it'll be fulfilled

Lyrics from Animelyrics.com
Kirakira Matataita hoshi wa Bokura o itsumo itsumo mimamotte iru
Ashita o miushinai Arasowanu you ni Hikari o atetsuzukeru
Kaado ni wa fudan ienai Arigatou ya gomen ne Kakisoeyokka na
Yorokobareru nara Amai keeki Boku no bun mo agetai

Lyrics from Animelyrics.com
The glistening stars that twinkled are always, always watching over us
They keep on shining on us so that we won't lose sight of tomorrow or fight
What I won't usually say, like thank yous and sorrys, can I add them as postscripts on a card?
If it'll make you happy, I even want to give you my piece of the sweet cake

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto no yuuki Sou Chotto no yasashii shigusa de fureaeru
Mahou mitai na kokoro o dare mo Hitotsu zutsu zettai motteru Body

Lyrics from Animelyrics.com
With a little bit of courage, right, with little gentle acts we can feel each other 
Each of everyone definitely has a heart like magic

Lyrics from Animelyrics.com
"Motto, motto happii ni! Minna, minna happii ni...!!"
Hontou wa mainichi ga kurisumasu
Haru natsu Aki fuyu to Itsudemo Daita
Kibou nakusanu you ni
Kanashii kimochi Sabishii kimochi Wakeau tame ni deatta nda
Hitori de Naite ita Koto nado Kyou de
Wasurete shimattemo Ii no sa

Lyrics from Animelyrics.com
"More and more happy! Everyone, everyone's happy!"
The truth is everyday is Christmas
We held spring, summer, fall, winter close all the times
So that we wouldn't be without hope
Sad feelings, lonely feelings, we met to share them
Crying alone and things like that
Even if you forget them today, it's okay

Transliterated by Stephen T

Translated by Atashi ♡



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here