Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Digimon (JP) » Daijobu - It's Alright Daijobu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mikake dake ja wakaranai yo daremo Sugao nante misetakunai sa | You can’t understand anyone just by appearances They don’t want to show their unmade-up face. |
Kimi to ore wa yoku niteru yo soko ga Gokai sareru koto yoku aru ne | You and I are a lot alike like that We’re often misunderstood. |
Kuuru na furi shiteru kimi wo mite iru to Kegawa kabutta mama no ore wo miteru mitai dakedo | Watching you pretend to be cool Is like watching me wear my fur but, |
Daijobu ore ga shitteru kimi no koto wo Dakara heiki dakara heiki Oretachi wa nakama sa da yo ne Daijobu kimi mo shitteru ore no koto wo Dakara heiki dakara heiki Oretachi wa tsuyoku naru | That’s alright, I understand you So it’s okay, so it’s okay Because we’re friends. That’s alright, you understand me too So it’s okay, so it’s okay We’ll become strong. |
Tsuno mo kiba mo honmono da yo dakedo Tsukaikata ga mada heta nan da | My horn and fangs are the real thing but I’m still not good at using them. |
Kimi wo nosete kaze no you ni hashiru toki Donna tooi toko mo ikeru you na ki ga suru kara | When running like the wind that carries you I feel like I can go to any far place too. |
Daijobu aoi honoo de kimi wo mamoru Dakara heiki dakara heiki Issho ni tatakau yo itsumo Daijobu tatoe donna ni shinka shitemo Kimi no tame ni kimi no soba ni Ore wa iru, yakusoku sa | It’s alright, I’ll protect you with my blue flame So it’s okay, so it’s okay We’ll always fight together. It’s alright, no matter how I evolve For you, next to you I’ll be there, I promise. |
Kuuru na furi shiteru kimi wo mite iru to Kegawa kabutta mama no ore wo miteru mitai dakedo | Watching you pretend to be cool Is like watching me wear my fur but, |
Daijobu ore ga shitteru kimi no koto wo Dakara heiki dakara heiki Oretachi wa nakama sa da yo ne Daijobu kimi mo shitteru ore no koto wo Dakara heiki dakara heiki Oretachi wa tsuyoku naru | That’s alright, I understand you So it’s okay, so it’s okay Because we’re friends. That’s alright, you understand me too So it’s okay, so it’s okay We’ll become strong. |
Translated: Sariah DeGidio
Sunday, December 29, 2002
Transliterated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions