Do I Do You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon 02

Description: Chibimon & Guimon Theme

Lyrics: Yamada Hiroshi
Music & Arrangement: Ohta Michihiko
Album: Natsu e no Tobira (Track 2)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Chibimon:
Nande ka na? Nande ka na?
Sabishii no wa Naze?
Chibimon:
I wonder why?  I wonder why?
Why are they lonely?
Gumimon:
Nan da ka na, Nan da ka na
Sabishii no wa Dare?
Gumimon:
I wonder who?  I wonder who?
Who out there is lonely?
Both:
Taiyou wa mabushikute
Bokura o terashiteru kedo
Kimochi dake ga hikage ni iru yo
Both:
The sun is bright and
We are standing in its light but
Only our feelings are in shadow.
Chibimon:
Minna de iru kara, hitoribocchi
Gumimon:
Hitori de iru yori, hitoribocchi
Chibimon:
Muzukashii na
Gumimon:
Muzukashii ne
Both:
Chobitto ronrii na samaa
Chibimon:
Because everyone is here, I'm lonely.
Gumimon:
More than if I were alone, I'm lonely.
Chibimon:
It's hard, it seems
Gumimon:
It's hard, isn't it
Both:
A little, lonely summer.

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions