AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » D » Digimon (JP) » Getting Up

Getting Up

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon 02

Description: Gatomon Song

Vocals: Mizutani Yuuko & Shigematsu Atori


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Naniga dekiru no ka  Shiranai mama
Ubarete kita kara  Toki wa tsuzukete wo
What can I do? I still don't know
Because I was born my journey continues
Aoi sonna wo tada, miageteru to
Chiisana jibun nui, nakita ijiga aru
But there are days when I just look up at the blue sky
And want to cry to the little me
*Kitsuzuite mo, tachia aru toki
Atarashii yume ni, aeru no nara
Tsumatsuku koto mo, toki ni wa itsuyo
Yoakina kimochi tuka ubau no ima kaze ni sotto
Atsuke you motoko kue yukeru youni
*When I get hurt but still stand up
If it's for being able to meet a new dream
Failing is needed at times
Timid feelings or unrest
Now, I'll gently leave them to the wind
So that I'll be able to go on farther
Agaso ubakariwa  ikiru tsubeya
Kanashii soredemo  mamoru mo no karu
Doing nothing but battling as the way to live is
Sad, but nevertheless, there are things that I want to protect
Kashima keyana kute, tataka utame
Kono te wo yogouseru, yuki mitsuketai
Not for victory or defeat but to fight
I want to find the courage that soils my hands
Kitsuzuite mo, tachia aru toki
Honto no tsuyosa ni, aeru no nara
Kaore ta mama ya irarena itaremo
Namida ya fukete yuku kitsuato ima ameni sotto
Sasage you mada asukara are kutareni
When I get hurt but still stand up
If it's for being able to meet true strength
No one needs to be defeated still
Tears will increase, and scars
Now, I'll gently sacrifice them to the rain
In order to walk from tomorrow on again
* repeat
*

Transliterated by Ëarwing de Rohan <cephiro_blossom@hotmail.com>

Translated by Li Jianliang <digitalsekai@hotmail.com>
http://www.lijianliang.co.nr
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions