Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Digimon (JP) » Kaze ni Mukatte - Facing Towards the Wind Kaze ni Mukatte |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nanimo nanimo iwanaide Boku wa boku de yatte miru | Don't say, don't say anything I'll go and try it for myself. |
Sore wa sore de kitsui kedo Tameshitai no sa Ima dekiru koto | It may be a little harsh like that but I want to test what I can do. |
Ano koro no boku to wa chigatte mieru ka na? Jishin wa nai keredo Tsuyogatte waraerun da | Can you see how different I am from what I was before? I don't have the heart for it but I'll be strong and smile. |
Otona ni naru tame ja nakute Boku wa boku ni naru tame Tsuyoku nareru Soshite itsuka kimi no mae de Mune wo hareru to shinjite | This isn't so I can become an adult It's so that I can become myself So that I can become strong So that I can stand in front of you someday And believe my heart will be fine. |
Daremo daremo shiranai ne Boku ga miteru mokutekichi | Nobody, nobody knows this, right The wisdom of my aspirations. |
Totemo totemo tooi no sa Ima wa dare ni mo oshienai kedo | It is so, it is so very far away But I won't tell anyone yet. |
Boku no tatakaikata yatto wakattan da Shinjitsuzukeru koto Jibun toka tomodachi toka | I've finally figured out how I should fight I'll keep believing In myself and in my friends. |
Kaze ni mukae ame ni mukae Ashimoto bakari miteta Ano hi no boku Hitori datte daijoubu sa Boku wa kawatta honto sa | Facing toward the wind, facing toward the rain Just looking at my feet The me from that day Is alone but that's alright I've truly changed. |
Otona ni naru tame ja nakute Boku wa boku ni naru tame Tsuyoku nareru Soshite itsuka kimi no mae de Mune wo hareru to shinjite | This isn't so I can become an adult It's so that I can become myself So that I can become strong So that I can stand in front of you someday And believe my heart will be fine. |
Transliterated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions