AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Digimon (JP) » Mirai e no Message - A Message to the Future Mirai e no Message |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kanashii koto takusan atta to shitemo Massugu ni ikitai Ureshii koto onaji kazu no waraigoe Wasurezu ni itai | Even if a lot of sad things happen I want to live for the future The happy things, the equal number of laughing voices Those things I don't want to forget |
Aa mirai no bokura ni tsutaetai koto wa Jibun ni uso tsukanai koto Aa mirai no bokura ga Otona ni natta toki mo Kono kimochi wo Motte itai | Oh, what I want to tell our future selves Is not to lie to oneself Oh, even when our future selves Have become adults I want us to have This feeling |
Ame furi demo taiyou wa kumo no mukou Hikari terashiteru | Even if it rains, beyond the clouds the sun Is shining |
Yaritai koto ima wa mada tochuu dakedo Jikan wa aru kara Kuyashii koto mune ni kizande ikimasu Tsuyoku naru tame ni | The things I want to do are still unfinished But I have time The galling and regrettable things are etched in my heart In order to make me stronger |
Aa mirai no sekai ni nozonderu koto wa Daremo ga mina shinjiaeru koto Aa mirai no sekai ga Kawattemo onaji deshou Kono kimochi wa Motte itai | Oh, what I wish for the future world Is for everyone to believe in each other Oh, even if the future world Changes, it's still the same I want us to have This feeling |
Yoru ni nareba tsuki no akari wa itsu demo Bokura terashite iru | When night falls, the light of the moon is always Shining on us |
Aa mirai no bokura ni tsutaetai koto wa Jibun ni uso tsukanai koto Aa mirai no bokura ga Otona ni natta toki mo Kono kimochi wo Motte itai | Oh, what I want to tell our future selves Is not to lie to oneself Oh, even when our future selves Have become adults I want us to have This feeling |
Ame furi demo taiyou wa kumo no mukou Hikari terashiteru | Even if it rains, beyond the clouds the sun Is shining |
Contributed by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions