AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » D » Digimon (JP) » Moon Fighter

Moon Fighter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers

Description: Ruki Makino song

Performed by:Ruki Makino (CV: Fumiko Orikasa)
Words by: Yû Matsumoto
Music by:Akira Yamazaki
Arranged by:Akira Yamazaki
Courtesy of:NEC INTERCHANEL, LTD.
Record Number:NECA-13017 (01.08.01)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Aoi tsuki ga hikaru
Omoidôri ikanai shinario
Tatakaitsuzukeru koto
Sore ga watashi no yarikata dakedo
The pale moon shines
I can't just do what I like in this scenario
So I just keep fighting
That's just my style, but
Tasukeau toki   Shinjiru tsuyosa mitsukerareru no ka na
Shinjitsu wo Ah tsukamitai   Dakara
When we're working together, can I find a strength to believe in?
I want to, ah, grasp that truth, so
*Light up! Moon   Yami wo kirisaku
Tsukuriwarai nante hitsuyô nai desho
Saa Light up! Moon   Daichi ni hibike
Azayakani habataite kawari hajimeru
Kakenuketeku Fighter
Light up! Moon, pierce through the darkness
I shouldn't have to force a laugh
C'mon, Light up! Moon, echo into the ground
Vividly fly and begin to change
And run through, Fighter!
Tôi sora no kanata
Itsuka kokoro ni egaiteta yume
Makenai koto dake ga
Subete ja nai to   Wakatteru kedo
Someday my heart will paint a dream
Far away in the sky
Only not losing
Isn't all there is, I know that, but...
Hakanai negai   Watashi no tenohira koboreochite iku
Itsuwari wo Ah sutetataino   Dakara
Short lived wishes overflow from the palms of my hands
I want to, ah, cast away the lies, so
Light up! Moon   Ten kara orita
Kotae wa tada hitotsu to kagiranai desho
Saa Light up! Moon   Sora wo tsukinuke
Kagayaki wo mise tsukete hashiritsuzukeru
Kakenuketeku Fighter
Light up! Moon, descended from the heavens
There's not necessarily just one answer
C'mon, Light up! Moon, pierce through the sky
Show me your light and keep on running
And run through, Fighter!
*Repeat
*Repeat

Transliterated by Adolph Silva Jr. <kurogokoro@yahoo.com>

Translated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions