AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Digimon (JP) » Muteki na Bataashi - An Invincible Flutter Kick Muteki na Bataashi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Asonde iru toki mo ki ni kakaru yo Bukiyou na kimi no koto Nanika ni butsukatte urotaetari Naitetari shinai ka na? | Even when we're playing I'm anxious Because you're so clumsy Might you bump into something, get flustered And start crying? |
Shinpai iranai sa nante Tsuyogatte kimi wa iu ka mo shirenai kedo | Even though you might try to bluff it And tell me I don't need to worry |
Muteki na bataashi de itsu datte tondeku yo Kimi ga pinchi no toki ni wa Dakara nanimo ka mo wo kakaekomisuginaide Kitto yakusoku da yo!! | With my invincible flutter kick, I'll dash to your side Anytime you're in a pinch So try not to take too much on yourself I promise you!! |
Ohirune shite itemo yume ni miru yo Kimajime na kimi no koto Yotei wa mitei demo hetchara sa tte Ittara okorareru kedo | Even when I'm napping, I see you in my dreams You're so sincere and serious Although you get mad if I say it doesn't bother me That I haven't made any plans |
Dareka ga shiita reeru nante Hazureta mon kachi bouken ni dekakeyou | The first one to get off the rail that someone else laid down Is the winner, let's go off on an adventure |
Muteki na bataashi de doko datte tondeku yo Moshimo maigo ni nattara Dakara kimi wa kimi no michi wo tada yukeba ii Kitto daijoubu sa!! | With my invincible flutter kick, I'll dash to your side Anywhere you might be lost So you should just follow your own path I promise you!! |
Muteki na bataashi de nan datte koeteku yo Kimi ga pinchi no toki ni wa Dakara oira no koto dare yori mo shinjitete Kitto yakusoku da yo!! | With my invincible flutter kick, I can conquer anything Whenever you're in a pinch So just believe in me, more than anyone else I promise you!! |
Contributed by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions