| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Hikari no tsubu ga nagareru michi makenai kurai hitori isoide
Haru kaze ga mau kokoro odoru atarashii kisetsu ga yureru | on the road with flowing lights, I hurry alone
the spring winds blow, feelings dance, the new season sways |
Tsuke kaeta sutorappu to gozen reiji no party ticket
Takanaru kodou fukureta poketto tobidashisou da yo | the replaced strap and the midnight party ticket
the rising pulse is about to overflow from the inflating pocket |
Happy day happy time saa sorottara minna de te wo tataite utaou
Let's party let's dancing koe wo awase konya wa toki wo tomete hashaijaou | happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time
and frolic tonight |
Shanpan furasu awa no tsubu ni sakasa ni utsuru kikazatta heya
Egao no kazu mo shiawase da ne sora no mannaka iru mitai | the decorated room appears upside down in the mist that the champagne
showers
the number of smiles is happy like we're in the center of the sky |
Wakuwaku shite nemurenai kinou kara hajimatteta no ka mo ne
Mada mada tsuzuku moriagatteku owaranai kiseki | it probably began from yesturday, when we couldn't sleep from excitement
it will still continue, the increasing miracle |
Happy day happy time kyou no shuyaku wa koko ni iru minna hitori hitori
Let's pary let's dancing yozora wo koe ima nara kitto hoshi ni te ga todoku | happy day happy time today's main person is everyone here
let's party let's dancing passing the night sky, we can probably reach the
stars now |
Arubamu ni tojiru mae ni kono shunkan kanjite itai
Asu ni modotte iku mae ni kono shunkan asu no jibun ni habatakaseyou!! | before placing it in the album, I want to keep on feeling this instant
before going back to tomorrow, I want to fly this instant to myself in
tomorrow!! |
Happy day happy time saa sorottara minna de te wo tataite utaou
Let's party let's dancing koe wo awase konya wa toki wo tomete hashaijaou | happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time
and frolic tonight |
Happy day happy time kyou no shuyaku wa koko ni iru minna hitori hitori
Let's pary let's dancing yozora wo koe ima nara kitto hoshi ni te ga todoku | happy day happy time today's main person is everyone here
let's party let's dancing passing the night sky, we can probably reach the
stars now |
Happy day happy time saa sorottara minna de te wo tataite utaou
Let's party let's dancing koe wo awase konya wa toki wo tomete yume no mama
Happy day happy time kyou no shuyaku wa koko ni iru minna hitori hitori
Let's pary let's dancing yozora wo koe ima nara kitto yume ga kanau kara! | happy day happy time after inviting everyone, let's sing and clap together
let's party let's dancing combining our voices together, let's stop the time
and remain in the dream
happy day happy time today's main person is everyone here
let's party let's dancing passing the night sky, our dreams will probably
come true now! |
