Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cool Running

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Savers Best Hits+Character New Songs
Track # 7

Description: Tohma's song

Lyrics: Hiruma Tetsushi
Composition: TATSUYA
Arrangement: TATSUYA
Song: Nojima Hirofumi (Tohma H. Norstein)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Zettai shippai nado arienai
Datte RIARU na me wa kumoranai

Lyrics from Animelyrics.com
Absolute failure is impossible
But my real eyes won't be clouded

Lyrics from Animelyrics.com
Kirari hikaru HAATO no SUKIRU
Tashika na risou takaku kakage

Lyrics from Animelyrics.com
A flash of light, my heart's skill
A definite dream, hoist it high

Lyrics from Animelyrics.com
Motto furi na bamen kamawanai
Chotto SURIRINGU de warukunai

Lyrics from Animelyrics.com
Even more, a disadvantageous setting is no problem
It's not bad if it's a little thrilling

Lyrics from Animelyrics.com
PINCHI wa tsuneni CHANSU ni kaete
Suzushii kao de nogashi wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
In a constant pinch, chances are changing
With a cool look, you can't miss

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto
KUURU ni Running dokomademo ashita ni kasoku suru
KUURU ni Fighting kowai mono nanimo nai
Dakara akogareteru dake no yume wa iranai... furikaeri wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Always
Cool running, speed up toward tomorrow anywhere
Cool fighting, nothing to be afraid of
So there's no use for dreams you just long for... don't look back

Lyrics from Animelyrics.com
Sou sa daiji ni suru omoide
Sotto mune no oku ni shimatte

Lyrics from Animelyrics.com
That's right, these important memories
Softly, enclose them in your heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kagiri no nai kono kimochi o
Donna toki demo sasaete kureru

Lyrics from Animelyrics.com
These feelings are without limits
I'll give you support any time

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto
KUURU ni Running shinjiteru mirai o mono ni suru
KUURU ni Fighting omou mama tatakau yo
Soshite honoo wa aoi hodo atsuku utsukushii... keshite kie wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Always
Cool running, possess a future you can believe in
Cool fighting, think like this and fight
Then this blue flame gives off a wonderful warmth... it will never go out

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto
KUURU ni Running dokomademo ashita ni kasoku suru
KUURU ni Fighting kowai mono nanimo nai
Dakara akogareteru dake no yume wa iranai... furikaeri wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Always
Cool running, speed up toward tomorrow anywhere
Cool fighting, nothing to be afraid of
So there's no use for dreams you just long for... don't look back

Transliterated by ainotenshi

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here