- Home
- Anime
- D
- Digimon Savers
- Ryuusei - Shooting Star
Ryuusei |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Me de oi nagara omoi kaki megurasu Karamaru CODE wo kakiatsumete wa Tohou ni kurete itsumo yake ni nattari | I send off my yearnings again and again. Oftentimes, I'd gather up the entwined codes, but end up giving up and falling into despair. |
Te ni tsureta mama Kudaranai omoi ga koko ni atta | were still in my hands, and my useless emotions were here. |
Kurai soko tobikoeta nara Mae e ikou Kono mirai wo kaeru no wa Jibun shika inai | and flown over the dark bottom of the abyss, let's head forward. The only one who can change the future is no other than yourself. |
Wasureta koro ni todoku yuubin no you Aketara wakaru sonna tayasui Koto de wa nai no wa touni Wakatteru kedo | what is important to me must always be remembered by heart, because it's not convenient like a letter, which I can easily open to remember what it is. |
Te ni tsureta mama Kawaranai omoi ga koko ni atta | were still in my hands, and my unchanging emotions were here. |
Kurai soko tobikoeta nara Mae e ikou Kono mirai wo kaeru no wa Jibun shika inai | and flown over the dark bottom of the abyss, let's head forward. The only one who can change the future is no other than yourself. |
Sore wo kaeteku Hodo no tsuyosa ga hoshii Isshun de sora ni Kagayaku hoshi no you ni | I wish for the strength that can help me change that, just like the stars in the sky that twinkle for one brief moment. |
Kurai soko tobikoeta nara Mae e ikou Kono mirai wo kaeru no wa Kimi shika inai | and flown over the dark bottom of the abyss, let's head forward. The only one who can change the future is no other than you. |
Transliterated by ainotenshi
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here