Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Danshi Team
Boys Team

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (6) Shioda Hirokazu & Guardromon
Track # 3

Description: Shiota Hirokazu & Guardromon Song




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Andoromon, seigi no mikata
Ano toki wa kakko yo katta

Lyrics from Animelyrics.com
Andromon, friend of justice
You were cool then.  (Was I really?)

Lyrics from Animelyrics.com
Orochimon to tatakatteru toki
Maji de ore Kandou shita ze

Lyrics from Animelyrics.com
When you fought Orochimon
I was seriously impressed.

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko nara atari mae no koto sa
Nigedasu nante shitakunianda

Lyrics from Animelyrics.com
It's obvious that if you're a boy, (Cool!)
You don't want to run away.

Lyrics from Animelyrics.com
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Atsuku narenakute dou suru?
Yuuki rinrin de kono mama
Ikou ze

Lyrics from Animelyrics.com
We're a boy's team
If we don't get hot, what do we do?
With our courage ringing out,
Let's go!

Lyrics from Animelyrics.com
Danshi nara joshi o mamorou
Muri shita tte kakko tsukero

Lyrics from Animelyrics.com
If you're a boy, you protect girls, (Of course!)
You don't say you can't.

Lyrics from Animelyrics.com
Gaadoromon, otokorashii ze
Oretachi tte tsuyo sugiru na

Lyrics from Animelyrics.com
Guardromon, you're a real guy, (Don't praise me too much!)
We're just too strong.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano sora o miro yo Nayami nanka
Nan demo chippoke ni omoeru zo

Lyrics from Animelyrics.com
Just look at the sky and
All your worries just get smaller. (It's true.)

Lyrics from Animelyrics.com
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Yatte yarenai koto wa nai
Yaru ki gangan de dokodemo
Warau ze

Lyrics from Animelyrics.com
We're a boy's team
There's nothing we can't do
Wanting to do it laughs loudly
Everywhere.

Lyrics from Animelyrics.com
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Atsuku narenakute dou suru?
Yuuki rinrin de kono mama
Ikou ze

Lyrics from Animelyrics.com
We're a boy's team
If we don't get hot, what do we do?  (Huh, huh?)
With our courage ringing out, (Guard... Guardromon.)
Let's go!

The things in parenthesis are what Hirokazu and Guardromon are saying in the background. The following is the conversation they have before the last chorus:

(Guardromon: Hey, Hirokazu...
Hirokazu: Huh?
Guardromon: What does "Boys Team" mean?
Hirokazu: Well, it means it's definitely not a "Girls Team"
Guardromon: Oh really...
Hirokazu: Yeah.
Guardromon: Babble, babble... Destruction Grenade! Babble, babble.
Hirokazu: Wha... what are you doing Guardromon!?!

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here