- Home
- Anime
- D
- Digimon Tamers
- Days ~Aijou to Nichijou~ - Days ~Affection and the Norm~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Days ~Aijou to Nichijou~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kurikaeshi hibi iiwake to kyogen to wakaranakute | The repeating days, excuses and lies and don't know |
Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite hohoemi wo kureta | You stayed nearby without saying anything and gave me happiness |
Ima ijou kore ijou tsuyoku kowareru kurai dakishimete Motto, kitsuku, motto, motto... | More than now, more than this, hold me tight so that I might break More tighter more more... |
Komaraseta hibi genjitsu to kokuu to me wo sorashita | The troubling days, reality and vacancy and refrain from looking |
Kimi wa kawaranu mama soko ni ite yasashisa kureru kana? | Will you still stay there unchanged and give me kindness? |
Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku Motto, zutto, motto, motto... | More than now, more than this, I will stare stronger at the future More always more more... |
Ima ijou kore ijou tsuyoku kawareru kurai dakishimete Motto, kitsuku, motto, motto | More than now, more than this, hold me tight so that I might break More tighter more more... |
Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku Motto, zutto, motto, motto... | More than now, more than this, I will stare stronger at the future More always more more... |
Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to Aozameta sora nijinda hi no hikari Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to Aozameta sora nijinda hi no hikari Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to Aozameta sora nijinda hi no hikari Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to Aozameta sora | The repeating days, with you forever... The light that spreads through the pale sky The repeating days, with you forever... The light that spreads through the pale sky The repeating days, with you forever... The light that spreads through the pale sky The repeating days, with you forever... The pale sky |
Transliterated by Iffer-chan <iffer_the_mun@yahoo.com>
Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions