Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Fighting Soul

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (5) Akiyama Ryou & Cyberdramon
Track # 3

Description: Ryou & Cyberdramon's Duet

Singers: Akiyama Ryou (Kanemari Jun'ichi) & Cyberdramon (Set Ikkei)
Lyrics: Matsuki Shinobu
Music & Arrangement: Ohta Michihiko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ryou: Hatateshinaku tsuzuku tabi no naka Mi ni tsuketa tatakai no yari kata
Sukoshi demo chuucho shitara make Sou senaka mesezu

Lyrics from Animelyrics.com
Among this eternal journey, I've placed the manner of fighting within myself
If I hesitate just a little, I lose, so I won't reveal my back

Lyrics from Animelyrics.com
Cyberdramon: Itsu datte teki o mitsuketara Kemono no chi ga sawagi hajimeru no sa
Te no naka no aoi senkou ga Sou deban o matsu

Lyrics from Animelyrics.com
Always when I find an enemy, my bestial blood begins to boil
And the blue flash in my hand awaits its turn

Lyrics from Animelyrics.com
Ryou: Mou modorenai it's my life Dare ka ga yondayou na ki ga shite

Lyrics from Animelyrics.com
I can't turn back, it's my life, it feels like someone called out to me

Lyrics from Animelyrics.com
Both: Tatoe donna ni tsuyoi teki mo
Tatoe donna ni kizu darake demo
Tatoe donna ni tsurai toki mo
Yowami wa miserarenai no sa Dakara
Itsudemo fighting soul

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how strong the enemy may be
No matter how hurt I may be
No matter how rough times may be
I can't show any weakness, so
I'll always be a fighting soul

Lyrics from Animelyrics.com
Cyberdramon: Tatakai no chouten ni nobori Saikyou no senshi ni natte yaru
Hissatsu no ha furikazasu Sou yousha shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Ascending the summit of battle, I'll become the strongest fighter
I mercilessly brandish the killing edge of my sword

Lyrics from Animelyrics.com
Ryou: Ima yori mo tsuyoku naru tame ni Kowasu nda kore made no jibun o
Genjou ni manzoku wa shinai Sou motto ue e

Lyrics from Animelyrics.com
In order to become stronger, I can't get any satisfaction until
I've broken down the me I am now, heading higher

Lyrics from Animelyrics.com
Cyberdramon: Itsumo honki no it's my life Mamori yori mo seme konde yuku ze

Lyrics from Animelyrics.com
The truth is, it's my life, attacking is my defense

Lyrics from Animelyrics.com
Both: Hakari shirenai toki mo naka de
Hakari shirenai sekai no naka de
Hakari shirenai mirai dakedo
Iiwake nante shitakunai dakara
Itsudemo fighting soul........

Lyrics from Animelyrics.com
In this inestimable time 
In this inestimable world
Future is inestimable, but
I don't want to lie, so
I'll always be a fighting soul

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe donna ni tsuyoi teki mo
Tatoe donna ni kizu darake demo
Tatoe donna ni tsurai toki mo
Yowami wa miserarenai no sa Dakara
Itsudemo fighting soul

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how strong the enemy may be
No matter how hurt I may be
No matter how hard times may be
I can't show any weakness, so
I'll always be a fighting soul

Transliterated by Stephen T

Translated by tiara <tiara1@antisocial.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here