Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Into Summer the DOORS

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w One Vision

Lyrics: Yamada Hiroshi
Music & Arrangement: Ohta Michihiko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Streets to the summer / Wallace

Lyrics from Animelyrics.com

Streets to the Summer / Wallace

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Dare ka ga kitto
Matteru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because someone is definitely
Waiting there.

Lyrics from Animelyrics.com
Do I, Do You / Chibimon & Gumimon

Lyrics from Animelyrics.com
Do I, Do You / Chibimon & Gumimon

Lyrics from Animelyrics.com
Nande ka na? Nande ka na?
Sabishii no wa Naze?

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder why?  I wonder why?
Why are they lonely?

Lyrics from Animelyrics.com
Nanda ka na, Nanda ka na
Sabishii no wa Dare?

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder who?  I wonder who?
Who out there is lonely?

Lyrics from Animelyrics.com
Taiyou wa mabushikute
Bokura o terashiteru kedo
Kimochi dake ga hikage ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The sun is bright and
We are standing in its light but
Our feelings are only in shadow.

Lyrics from Animelyrics.com
Minna de iru kara, hitoribocchi
Hitori de iru yori, hitoribocchi
Muzukashii na
Muzukashii ne
Chobitto ronrii na samaa

Lyrics from Animelyrics.com
Because everyone is here, I'm lonely.
More than if I were alone, I'm lonely.
It's hard, it seems
It's hard, isn't it
A little, lonely summer.

Lyrics from Animelyrics.com
Open your heart / Tachikawa Mimi

Lyrics from Animelyrics.com
Open Your Heart / Tachikawa Mimi

Lyrics from Animelyrics.com
Totsuzen no deai ni mo
Afureteru Koi no yokan

Lyrics from Animelyrics.com
Even during an unexpected encounter
You can have the possibility of overflowing love.

Lyrics from Animelyrics.com
Tere warai shita ne, ima
Kokoro de shatta- kitta

Lyrics from Animelyrics.com
You smiled brightly, but now
Your heart could shatter.

Lyrics from Animelyrics.com
"Namae Kikasete yo" to
Me o awasazu
Kimi ga yuu kara

Lyrics from Animelyrics.com
They say, 'Tell me your name'
And you can't meet their eyes
So you say.

Lyrics from Animelyrics.com
Koi no namae Futari de tsukeyou
Fushigi da ne Tokimeki ga tomaranai
Mune ga Dance Dance Dance
Kimi no haato o
Akeru kagi Mitsuketai no

Lyrics from Animelyrics.com
The name of love is two put together
It's mysterious and I can't stand how my heart
Is throbbing  Dance Dance Dance
I want to find
The key that opens your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Only lonely / Shoujo Digimon

Lyrics from Animelyrics.com
Only Lonely / Shoujo Digimon

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai Kokoro mo koe mo
Kogoeteru no wa Watashi hitori
Dare mo inai sekai Kouri no Merry-go-round

Lyrics from Animelyrics.com
They don't reach, not my heart or my voice
I'm freezing all alone
A lonely world, an ice Merry-go-round

Lyrics from Animelyrics.com
Yume o mita Atatakai yume
Hohoemi kakeru Yasashii hito
Te o nobashita totan Shizuka ni kieta no

Lyrics from Animelyrics.com
I had a dream, a very warm dream
Of a kind person with a smile
They reached out their hand and my misery quietly disappeared.

Lyrics from Animelyrics.com
Minna kirai
Doushite watashi dake ga

Lyrics from Animelyrics.com
I hate everyone
Why is it just me?

Lyrics from Animelyrics.com
Henji o shite Dakishimete
Namida afurete Shimau yo
Namae o yonde Tsukamaete
Tsumetai yubi o Atatamete

Lyrics from Animelyrics.com
Answer me, wrap your arms around me
My tears are flowing more and more
Call my name, hold on to me
And warm my cold hands.

Lyrics from Animelyrics.com
Henji o shite Dakishimete
Namida afurete Shimau yo
Namae o yonde Tsukamaete
Tsumetai yubi o Atatamete

Lyrics from Animelyrics.com
Answer me, wrap your arms around me
My tears are flowing more and more
Call my name, hold on to me
And warm my cold hands.

Lyrics from Animelyrics.com
Reach for you / Motomiya Daisuke

Lyrics from Animelyrics.com
Reach For You / Motomiya Daisuke

Lyrics from Animelyrics.com
Sekaijuu ga senaka o muketeru mitai ni
Kimi wa kitto kanjite iru ne

Lyrics from Animelyrics.com
It seems like the whole world is turning its back on you
That must be what you are feeling.

Lyrics from Animelyrics.com
Tame iki o kourase nagara
Naku no wa mou yamete
Boku wa koko ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
But while you sigh
Stop your crying
Because I am here.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no soba ni iru
Me o akete goran
Kimi no mae ni iru
Massugu ni massugu ni
Kimi o mitsumete iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm here next to you
Just open your eyes and see
I'm here in front of you
And I'm looking, I'm looking
Straight at you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no soba ni iru
Te o dashite goran
Atatamete ageru kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'm here next to you
Just put out your hand
And I'll warm it for you.

Lyrics from Animelyrics.com
Streets to the summer / Wallace

Lyrics from Animelyrics.com
Streets to the Summer / Wallace

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa mata Koko ni tatteru
Hikari afureteru Kono machikado ni

Lyrics from Animelyrics.com
We are standing here once again
And light is shining on this street corner.

Lyrics from Animelyrics.com
Doko e yukou? Dokodemo ii sa
Kaze no muku mama ni Ki no muku mama ni

Lyrics from Animelyrics.com
Where are we going?  Anywhere is fine
Wherever the wind goes, wherever we feel like.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Dare ka ga soko de kitto
Matteru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because someone is definitely
Waiting there.

Lyrics from Animelyrics.com
Hesomagari mo Yasashii yatsu mo
Sabishii dare ka mo Tsurete yuku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Unhappy people and kind people too
And any lonely people, we'll take them with us too.

Lyrics from Animelyrics.com
Deau tame ni Bokura wa umare
Kono sekai no ue Hashiri mawaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
We're born to meet people
And run around this world.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Bokura no monogatari
Hajimeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because our story
Is just starting.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Dare ka ga soko de kitto
Matteru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because someone is definitely
Waiting there.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano kado o Magattara
Soko ni iru Kimi ni au
Kake yotte Warai atte
Koe o agete Hashiridasou

Lyrics from Animelyrics.com
If we turn the corner
And meet the person there,
Run up to them and smile
Shout a greeting and let's get going.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Bokura no monogatari
Hajimeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because our story
Is just starting.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Dare ka ga soko de kitto
Matteru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because someone is definitely
Waiting there.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Bokura no monogatari
Hajimeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because our story
Is just starting.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu e no tobira akeyou
Dare ka ga soko de kitto
Matteru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Let's open the door to summer
Because someone is definitely
Waiting there.

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go on and open the door! There's someone waiting for us!
OK.

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go on and open the door!  There's someone waiting for us!
Ok.

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here