Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Reflection

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Girls Festival
Track # 6

Description: [Adv 02] Hikari's Theme

Singer: Yagami Hikari


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itsu goro kara datta no ka na?
Kizuitara itsumo soba ni itekureta ne
Tooi hi kara

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder about when it was from?
If I'd realized, you were always by me, right
From a long ago day.

Lyrics from Animelyrics.com
Fushigi na hibi datta yo ne
Kanashii koto datte ikutsu mo atta kedo
Ima wa wakaru

Lyrics from Animelyrics.com
Those were mysterious days, right
There were sad things, many of them but
I understand now.

Lyrics from Animelyrics.com
Mitsumete itekureta yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
You were watching me, right.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
Mitsume kaesu to me o sorashita kedo
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
Sore wa omoide no rifurekushon

Lyrics from Animelyrics.com
Your eyes were very beautiful
When you stared back, I diverted my eyes but
I always felt your eyes
That's my memory's reflection.

Lyrics from Animelyrics.com
Mamottekureteta nda yo ne
Massaki ni kimi wa tasuketekureta yo ne
Chiisa na te no hira

Lyrics from Animelyrics.com
You've protected me, right
From the very first, you helped me, right
The small palm of my hand.

Lyrics from Animelyrics.com
Osanai omoi kasanete

Lyrics from Animelyrics.com
Pile up my childish thoughts.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi zutto wasurenai kara
Koi to yobu ni wa kawaii sugi da yo ne
Kimi no hitomi ima mo takaramono da yo
Kitto eien no rifurekushon

Lyrics from Animelyrics.com
Because I'll never forget your eyes
It's too precious to be called love, right
Your eyes are still a precious thing
Surely and eternal reflection.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
Mitsume kaesu to me o sorashita kedo
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
Sore wa omoide no rifurekushon

Lyrics from Animelyrics.com
Your eyes were very beautiful
When you stared back, I diverted my eyes but
I always felt your eyes
That's my memory's reflection.

Lyrics from Animelyrics.com
Osanakatta Futari e no rifurekushon

Lyrics from Animelyrics.com
The reflection you the two of us in our youth.

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here