- Home
- Anime
- D
- Dinosaur King
- Chiisana Bokura no Ookina Haato - We're Small in Size but Big in Heart
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Chiisana Bokura no Ookina Haato |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi to bouken sa toki wo koe | Transcending time, I'm on a an adventure with you! |
Kyouryuu datte sa sorani wa kanawanai Dakkedo haato wo tsunagetanara Chikyuusae kitto mamorerusa | Not even dinosaurs can match the universe's expanse. However, as long as keep our hearts connected to each other's, we will be able to protect even the entire Earth. |
Kimi to te wo tsunagi tobe fuaarauei | With our hands held, let's fly away! |
Bokura ga honto no tomodachi dakara dane Onaji kono hoshi onaji inochi Nakayoku surutte saikousa | that we are able to convey our feelings without words. On this same planet, with the same life, getting along with others is the best feeling! |
Kimi to chiheisen oikoshite | With you, I will overtake the horizon! |
Kasaneta jounetsu hyakubai no pawaa sa Atsui omoi wa takaramono sa Hyougaki mo kitto tokasu hodo | we'll get a passion that's at 100 times the power. Our burning thoughts are our treasure; they can melt even the entire Ice Age! |
Kako to mirai sae tobe fuaarauei Yukou haato ni yumedake tsumekonde Kimi to bouken sa toki wo koe | Let's fly away over our past and our future! Let's go, with our hearts packed with dreams! Transcending time, I'm on a an adventure with you! |
Transliterated by JsonYeoh
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions