Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: ep26 Ending Song

Vocals: Ino Yoriyoshi
Lyrics, Music, Arrangement: Sakai Mikio

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Tomorrow never knows dakedo ima
mayoi wa nai sa
hare wataru sora ni mayou
tsubasa no youni

Lyrics from
tomorrow never knows but now
I don't have any hesitations
like the wings
that gets lost in the sunny sky

Lyrics from
sayounara... arigatou...
kimi ga ita kara
mirai eto tsuzuku michi
aruki daseru kanarazu
my dreams come true

Lyrics from
good bye...  thank you...
because you were here
I can start walking 
on the path leading to the future
I believe that
my dreams come true...

Lyrics from
look into my eyes kanashimi no
namida wo koete
yasashisa wo mitsuketa yo
kibou no ka ni soshite
sun will shine
boku wa boku ni natte yuku

Lyrics from
look into my eyes overcoming the
tears of sadness
I found kindness
on the hill of hope and then the
sun will shine
I become myself

Lyrics from
meguru toki no naka de
my wish come true
kimi ni ai ni yuku kara

Lyrics from
in the passing time
my wish come true
I'll go and see you so

Lyrics from
here there everywhere
i feel...

Lyrics from
here there everywhere
I feel...

Transliterated by libi <[email protected]>

Translated by mink309

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here