Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Bludgeoning Angel Dokuro-chan

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Sung by Saeko Chiba

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
nande mo dekichau BATTO ESUKARIBORUGU!

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bat Excaliborg can accomplish anything!

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
mahou no gion de jinsei yarinaoshite ageru

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my magical chants I can let you restart your life.

Lyrics from Animelyrics.com
iya yo dame yo konna no BAKABAKA
sonna ni GIRAGIRA shinaide
onegai dakara eii!

Lyrics from Animelyrics.com
Oh no! Please don't! You silly!
Please don't glare at me like that,
pretty pretty please?

Lyrics from Animelyrics.com
bokusatsu tenshi chi shibuki DOKUDOKU DOKURO-chan
bokusatsu tenshi shinzou DOKUDOKU DOKURO-chan
funde shibatte tataite
kette jirashite tsurushite
demo sore tte BOKU no "ai" na no

Lyrics from Animelyrics.com
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I splash your gushing blood.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make your heart spew blood.
I'll trample on you, tie you into a bondage, and beat on you.
I'll kick you, c*ck-tease you, and hang you up.
Yet, that's precisely how I show my "affection".

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
bannou chimamire BATTO ESUKARIBORUGU!

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bloodstained Excaliborg is omnipotent!

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
fushigi na gion de yume kanaete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my mysterious chants I can make your dreams come true.

Lyrics from Animelyrics.com
iya n baka n uffu n DAMEDAME
sonna ni MURAMURA shinaide
onegai dakara eii!

Lyrics from Animelyrics.com
No~! Silly~! Teehee~! NO, NO!
Please don't be so horny there,
pretty pretty please?

Lyrics from Animelyrics.com
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no

Lyrics from Animelyrics.com
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my "affection".

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
tensai togetoge BATTO ESUKARIBORUGU

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My genius Excaliborg is full of spikes!

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
kawaii gion de jinsei DOKIDOKI BAKUBAKU

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my cute chants I can make your heart excited and thumping.

Lyrics from Animelyrics.com
hafu n ahi papu yurushite
sonna ni GITOGITO shinaide
onegai dakara eii!

Lyrics from Animelyrics.com
"Ahhh...!" "Owieeee!!" "Whew!!" Oops, sorry.
Please don't look so shiny and slippery,
pretty pretty please?

Lyrics from Animelyrics.com
bokusatsu tenshi chi matsuri DONDON ko DOKURO-chan
bokusatsu tenshi hanaji dopyudopyu DOKURO-chan
daite dakarete tojikomete
naite waratte koroshite
demo sore tte BOKU no "ai" na no

Lyrics from Animelyrics.com
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I drum for the blood festival.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make your nose shoot blood.
I'll hug you, be hugged, and then lock you up.
I'll cry, laugh, and then kill you.
Yet, that's precisely how I show my "affection".

Lyrics from Animelyrics.com
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no

Lyrics from Animelyrics.com
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my "affection".

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~

Lyrics from Animelyrics.com
pipirupirupirupipirupi~

Transliterated by Sakura Koneko

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here