Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yume wo Kanaete Doraemon |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yume wo noseta jibun dake no sekai chizu (Takekoputa!) | a personal world map that carries my dream (Take-copter!) |
doa wo akete hora ikitai yo ima sugu (Dokodemo-Doa!) | just open the door and look, I want to go now! (Anywhere-Door!) |
Sonna toki ni wa omoidashite miyou | At that time, let's try to recall. |
itsu made mo kagayaku yume Doraemon sono poketto de kanaesasete ne | is an ever-shining dream. Doraemon, make it come true with your pocket. |
minna de saa te wo tsunaide Doraemon sekaijuu ni yume wo sou afuresasete | Everyone, let's hold hands together. Doraemon, make the entire world filled with dreams. |
mayowanaide kutsu wo haite dekakeyou (Taimu Mashiin!) | don't hesitate, put on your shoes, and let's go. (Time Machine!) |
kirakira kagayaku takaramono sagasou yo (Yojigen-Poketto!) | Let's look for some sparkling treasures. (4-Dimensional Pocket!) |
himitsu no dougu de tasukete ageru yo | I will help you with my secret gadgets. |
Takaraka ni arukidasou Doraemon ano machi made todokeba ii ne | let's start walking. Doraemon, we can try to reach the next town. |
yume ga ippai afurete'ru yo Doraemon kimi ga ireba minna ga egao ni naru | there are countless dreams. Doraemon, as long as you're here, everyone will smile. |
taisetsu na omoi itsu made mo zutto | These important memories, I will cherish them forever. |
itsu made mo kagayaku yume Doraemon sono poketto de kanaesasete ne | is an ever-shining dream. Doraemon, make it come true with your pocket. |
minna de saa te wo tsunaide Doraemon sekaijuu ni yume wo sou afuresasete | Everyone, let's hold hands together. Doraemon, make the entire world filled with that dream. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions