National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Taosu zo! Red Dragon
I'll defeat you! Red Dragon

Log In to use the Songbox


Description: -

by Shimokawa Mikuni

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Unaru   Kaze kiru
Kishi wa namida mo
Kodoku mo tsurugi de nugui
Run after   Teki wa
Overtake    Sekiryuu
Inochi kudakeru made
Ikari no ken de
Ikazuchi o yatsu no mune ni

Lyrics from
The cutting wind moans
The knight wipes away his
Tears and loneliness with a sword
The enemy dragon runs after
And overtakes
Until I lose my life
I will fill that bastard's heart
With the thunder of my sword of rage

Lyrics from
* Tsuyoi zo  Akai zo   Red Dragon
  Dakedo taosu zo      Red Dragon
  Makenai zo    Kiba o muke
  Kakatte koi   Gaddemu da
  Misete yaru   Kono waza o
  'Hiougi, Musoutensei Ken!  Saucer Special!!'

Lyrics from
* It's strong, it's red, the Red Dragon
  But I will defeat it, the Red Dragon
  I won't give up, attack that fang
  Though suffering from love; Goddamn!
  I'll show you my power
  'HIOUGI, my unbeatable sword!  Saucer Special!!'

Lyrics from
Kogane no kami ga
Nabiku ga hayai ka
Aku o kiru hikaru yaiba
Remember     Boku wa
Revenge you  Chikau
Kono mi sakareru tomo
Ikari no honou
Yuke todoke moyase yatsu o

Lyrics from
Will the golden god
Surrender quickly to my
Shining, evil-vanquishing blade?
I will remember
I swear I will have revenge
My sword will prosper
By these flames of rage
Go! Reach out! Burn that bastard!

Lyrics from
Chi o wari   Sobie tatsu   Red Dragon
Fujimi no   Jashin da   Red Dragon
Makenai zo   Muteki demo
Kanarazu katsu   Kono waza de
Kiseki yobu   Kono waza de
'Hiougi, Musoutensei Ken!  Saucer Special!!'

Lyrics from
Break the earth and stand up to me, Red Dragon
You immortal evil god, Red Dragon
You may be invincible, but I won't give up
With this power I'll certainly win,
With this power; You could call it a miracle
'HIOUGI, my unbeatable sword!  Saucer Special!!'

Lyrics from
* repeat

Lyrics from
* repeat

I can't figure out what "hiougi" means, but I think it might be the name of his sword.

Transliterated by The Prof <[email protected]> Translated by Ketsuban <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here