| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Heddo raito no obi ga Taichi o terasu youni
Kimi no negao o miteru Yoake
Hikari no ya o hanatte Kirameku kaigansen
Atsui kodou o kiite Goran |
Just like the tail of head light shining upon the earth
I'm watching your sleeping face
The sun rise shooting the arrow of light, which gliters the shoreline
Hear the passionate heartbeat |
Tooi hi Kawashiteta daijina Yakusoku o
Wasurezu Kimi mo Boku o yondeta | It was the long time ago. You didn't forget the promise we made,
and you were calling me. |
Dream is alive Harukana Toki no kawa o Koide
Futari wa ima yatto Deatta
'Cause I love you Kokoro de Mamoru yo
Boku no Subete Sutete | Dream is alive Rowling across the river of time
The two finally meet
'Cause I love you I'll protect in my heart
My everyting, my everything |
Kako mo mirai mo subete Utsushi dashiteru youna
Kanariya iro no sora no Shita de
Nando mo umare nagara Hito wa sugata kaeru
Tatta hitotsu no ai o Daite | Like reflecting both past and future
Under the canary color of sky
I was born for many times, and human change their appearance,
hugging only one love |
Totsuzen Kanashimi ga futari o Osottemo
Nido to wa Aenu Tooi basho demo | Even if the saddness attack both of us suddenly,
Even if we are separated and cannot meet each other again |
Dream is alive Yukkuri Toki no kawa o Koide
Yagate sora ni tadori Tsuku made
'Cause I love you Kokoro ni Kizamu yo
Kimi to Ikita Kisetsu
Zutto Soba ni Zutto... | Dream is alive Slowly, rowling the time of river
until we reach to the sky
'Cause I love you I'll carve it in my heart
that the miracle in which we both live together
I'll be by your side, forever... |
