| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Yoake ga kuru to Yume wa kieru yo
Yorokobi mo kanashimi mo Subete asahi ni naru yo
Kanjiru koto o Akiramenaide
Kodachi ga yureru youni Fuan darou kedo |
When the day breaks, my dream vanishes
My joy and sadness, everything becomes the morning sun
Don't give up what you feel
Like a grove swaying, despite anxiety |
* Oh, boy
Anata no yasashisa Anata no tsuyosa mo
Anata ga motsu yowasa mo
Oh, boy
Umareta toki kara Mimamotte iru yo
Mirai no hate made mo | Oh, boy
Your tenderness, you strength
The weakness you carry
Oh, boy
I've watched over them since you were born!
Up to the end of future |
Sora no aosa mo Umi no midori mo
Toki no nagare o daite Anata o mite iru | The celestial blue and the marine green
I can see you holding the stream of time |
Aisuru koto o Akiramenaide
Todokanai iradachi mo Yagate kieru hazu da yo
Kanjiru koto o Akiramenaide
Kodachi ga yureru youni Fuan darou kedo | Don't give up loving
Even the unreachable irritation must vanish soon
Don't give up what you feel
Like a grove swaying, |
* repeat | * repeat |
Yoake ga kuru to Yume wa kieru yo
Yorokobi mo kanashimi mo Subete ai ni naru | When the day breaks, my dream vanishes
Joy and sadness, everything changes into love |
