Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



romanesque

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics, Composition, and Arrangement by Kajiura Yuki
Performed by Fiction Junction YUUKA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
owaranai natsu no you ni
chiranai hana no you ni
dakishimeta sono ude wo
zutto hanasanaideite yo

Lyrics from Animelyrics.com
Like a summer that never ends
Like flowers that won't scatter
I will never let go
Of your hand.

Lyrics from Animelyrics.com
akogare wo kurikaeshi  doko e mo yukenakute mo
dakishimeta sono ude wo zutto hanasanaideite yo
ima, kinou mo ashita mo moyashi tsukushite mo ii
setsunasa no tachidomaru
kono hitotoki ga futari no subete yo

Lyrics from Animelyrics.com
Repeating admiration, no matter if I can't go anywhere.
I will never let go of your heart.
Now, even if yesterday and tomorrow get burned to a crisp, it's fine.
The stand-still of loneliness
This one hour is our everything

Lyrics from Animelyrics.com
sugaritsuite mite mo
mune wa mada chigau hakanasa de
toki no RIZUMU kazoeteru
akai hoshi no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I try relying on you
My heart still has a different emptiness
That goes to the rhythm of time
On a night of the red star.

Lyrics from Animelyrics.com
kiete yuku nukumori tsunagi tometai no yo
hitomi tojita kimi wo

Lyrics from Animelyrics.com
A warmth disappearing, they want to stop our connection.
They closed your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
akogare wo kurikaeshi  doko e mo yukenakute mo
dakishimeta sono ude wo zutto hanasanaideite yo
toki no nagusame no subete keshisatte mo ii
setsunasa wo yakitsukushi
ima ikiteiru no koko ni
futari de

Lyrics from Animelyrics.com
Repeating admiration, no matter if I can't go anywhere.
I will never let go of your heart.
Even if all of the comforts of time get erased, it's fine.
I will burn away loneliness.
At the here I'm living right now
Just you and me.

Lyrics from Animelyrics.com
mune ga itamu hodo no jounetsu ni
kokoro yudanetara
nakushita mono kono ude ni
torimodoseru you de

Lyrics from Animelyrics.com
If you entrust your heart to the
Passion that makes your chest ache
The things you've lost will
Be able to be retrieved in your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
wakeatta namida ga kobore ochinai you
hitomi tojiteita no

Lyrics from Animelyrics.com
So that the shared tear drops won't drip down
I close my eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
owaranai natsu no you ni
chiranai hana no you ni
dakishimeta sono ude wo
zutto hanasanaideite yo
ima, yorube no nai koi ni kiesatte mo ii
setsunasa no tachidomaru
kono hitotoki ga futari no subete yo

Lyrics from Animelyrics.com
Like a summer that never ends
Like flowers that won't scatter
I will never let go 
Of your hand.
Now, even if love disappears into the night, it's fine.
The stand-still of loneliness
This one hour is our everything

Transliterated by purplegarnish

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here