AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » V » Vision of Escaflowne » Aoi Hitomi - Blue Eyes Aoi Hitomi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dakishimenai de watashi no akogare hisoka na ude no naka kono mama de ii kara | Please don't embrace my longing secretly in your arms. Because I'm fine the way I am. |
sono aoi hitomi utsukushii orokasa anata no nani mo kamo kiseki da to shinjita | Those blue eyes. Beautiful foolishness I believed everything about you was a miracle. |
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru deai soshite wakare mijikai manatsu kanashimi to yorokobi kuri kaeshite | People ride a gondola, drifting and floating away, meeting, then parting. A short mid-summer. Sadness and happiness repeat again. |
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo anata ha eien o watashi ni nokosu darou | This one-time love will end eventually, but I think you will stay with me for eternity. |
mizu o fukunda kaze ga hoho o nadete yuku nani mo kamo wasurete kowashite shimae konna chiisana jibun mo ashita mo anata o aishiteru... | A damp wind strokes my cheek. Forget everything. Break it off. And tomorrow, too even this small me will love you. |
dakishimenai de watashi no akogare hisoka na ude no naka kono mama de ii kara | Please don't embrace my longing secretly in your arms. Because I'm fine the way I am. |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.tv>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions