Log In to use the Songbox


Description: -

Sung by: Sakamoto Ma'aya (as Hitomi)
Lyrics: Iwasato Yuuho
Composition/Arrangement: Kanno Youko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
   Hito wa naze, ayamachi wo kurikaesu no darou.
   Naze, chi wo konomi, arasoi wo konomu no darou.
   Aa, demo, sonna no koto yori
   Watashi no chiisana imouto wo omamori kudasai.
   Ichi saji no mizu wo
   Watashi wa kakoi no naka kara inorimasu.
   Utsukushi Arcadia yori mo,
   Watashi no chiisana imouto wo osukui kudasai

Lyrics from
   Why is it, people always repeat their mistakes, I wonder?
   Why is it, that they love blood, and seek conflict?
   Aah, but more imporantly than that
   Please, protect my young sister.
   At least,
   Do this one small thing for me.
   I pray this from my very innermost self
   Even from this beautiful Arcadia,
   Please, aid my small sister.

Contributed by Matt Francis

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here