Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » V » Vision of Escaflowne » Hitomi no TAROTTO Uranai - Hitomi's Tarot Reading Hitomi no TAROTTO Uranai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
RA · ROOTA unmei no wa KAADO no imi ha "unmeiteki na deai. hito mebore. subete no mono ha meguri megutte iru." | La Ruota. Wheel of Fortune. The card means: a fateful encounter. Love at first sight. It all goes around chance. |
INPERATOORE koutei imi ha "tayori ni naru dansei. toshi ga hanareta hito to no kekkon sekkyokuteki ni nareba aite no kokoro o tsukamu koto ga dekiru." | L'Imperatore. The Emperor. It means: a man who you will come to rely on. Marriage to someone who has left his city. If you become more pro-active, you will be able to seize his heart. |
IRUPATTSO gusha "hanayaka na miryoku. jiyuu na renai kan. ooku no ai o oikakeru hito." | Il Pazzo. The Fool. Dazzling charm. Romantic love, given freely. A person who chases after alot of love. |
RA · JUSUTITTSA seigi KAADO no muki ha gyaku kono baai no imi ha "ippauteki na koi. koi no RAIBARU ga jutsugen arasotte mo kuru." | La Giustizia. Justice. The card's face is reversed. [1] In this case, it means a one-sided love. A love rival will appear and fight with you. |
RA · KAROTTSA senja "kyouryoku na RAIBARU ni uchikachi, koi ha kyuu tenkai. dengekiteki na kekkon." | La Carrozza. The Chariot. If you conquer a powerful rival, love will suddenly develop. A shocking marriage. |
RA · RUUNA tsuki "itsuwari no ai ni kizuki, hontou no ai o hakken." | La Luna. The Moon. You will be hurt by a false love, and discover true love. |
RA · TORE houkai no tou "AKUSHIDENTO ni mimawareru koi. yokisenu totsuzen no wakare. shitsuren." | La Torre. The Falling Tower. A love that is surrounded by accidents. A sudden, unexpected parting. A broken heart. |
SAAPENTO no EESU "arata na shuppatsu. yuuki." | Serpent Ace. A fresh/new start (departure). Courage. |
[1] In tarot-card reading, if a card's face is reversed, it changes the card's meaning.
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.tv>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions