- Home
- Anime
- V
- Vision of Escaflowne
- Yubiwa - Ring
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yubiwa |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
saigo no egao ga nijinde mienai no ikanaide ikanaide koko ni ite sora e hikari kakenukete-yuku | I can't see your last smile through their blur. Please don't go, please don't go... Stay here. Light bursts through the sky. |
anata wo dare yori sei ippai aishita arigatou ikutsumo no taisetsu na kimochi tewata shite kureta yo ne | loved you more than anyone, with all my soul. Thank you for all of the precious feelings you've given to me. |
kie kaketa hikoukigumo wo mite-ita..." | watching for a long time as the vapor trail disappeared." |
hitori ja nai hanarete mo te wo tsunaide-iru hajimete no koi hajimete shitta konna kanashimi ga aru koto | You're not alone. Even if we're apart, we can still carry on hand-in-hand. |
futatabi yadotte wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu anata kara no MESE-JI | that there could be such sorrow. |
futari naraba tookute mo hitomi mitsumeau kibou to yume no subete wo kakete | live once again. When you gave me a smile as we parted, it was your message for me to truly live with all my heart. |
ano hi no hageshisa wo daite ashita saku mirai wo ikiru | If we're together, even if we're far apart, we can gaze in each others' eyes Let's bet everything on all our hopes and dreams. |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions