- Home
- Anime
- E
- E'S Otherwise
- Jouhou - Information
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Jouhou |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shinjitsu o mitsukeru tame ni... | In order to find the truth... |
koto wa dore kurai aru? Dare ga ushinai dare ga te ni irete'ru ka? Dare no tame na no ka? Junsui iru no wa kirei de kikenna koto | can't tell or broadcast? Who loses and who gains and whose sake is it all for? Remaining pure is a beautiful but dangerous thing to do |
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa tashikana mono ni boku ga kaete miseru Kitto! | it just keeps forcing new truths upon us every day [1] The only thing I will make real is the feel of the reality before my eyes For sure! |
mienai chikara Zenryou de iru no wa kedakaku honokana koto | such is their invisible power Trying to live upright is an admirable but indistinct goal |
sekai no katachi wa maru de chigatte shimau Me no mae ni aru nichijou no nukumori dake wa tashikana mono ni boku ga kaete miseru Kitto! | the shape of the world becomes entirely distorted The only thing I will make real is the warmth of the everyday life before my eyes For sure! |
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa tashikana mono ni boku ga kaete miseru Kitto! | it just keeps forcing new truths upon us every day [1] The only thing I will make real is the feel of the reality before my eyes For sure! |
[1] Lit. "every day it just forces upon us a truth different from yesterday's"
Translated and transliterated by Shimozakura
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions