Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



tonight/midnight

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending Song

produced by Zentaro Watanabe
words by chica / music by kohei
vocals: chocochair


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Furisosogu ame ni Mou Nure-hajimeta futari
Isoide Nukedashita Nani mo ka mo wo sutete

Lyrics from Animelyrics.com
the two that began to get wet in the rain
quickly slipped out, leaving everything behind

Lyrics from Animelyrics.com
Minna kara mienai you ni Yubi wo tsunaide
Sore ga futari no himitsu no SIGN

Lyrics from Animelyrics.com
linking our fingers so no one will see
that's our secret sign

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara Koko kara saratte Ima sugu saratte
tonight/midnight
Dakara Mou Tomenaide Ima sugu sawatte
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
so take me away from here, take me away now
tonight/midnight
so don't stop me anymore, feel me now
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
Modorenai yoru ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
an unreturnable night will begin

Lyrics from Animelyrics.com
Ikiisogu you ni Mou Fure-hajimeta futari
Hashiridashita shoudou Dare ni mo tomerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
as if to hurry, the two begins to connect
the urge that began can't be stopped by anyone anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Kanojo to ka kareshi to ka Sonna kotoba ja
Kono modokashisa wa umerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
such words like boyfriend or girlfriend
won't fill up this impatience

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara Kono mama saratte Ima sugu saratte
tonight/midnight
Nani mo kangaenaide Nani mo iwanaide
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
so just take me away from here,  take me away now
tonight/midnight
so don't think, don't say anything
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
Modorenai koi ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
an unreturnable love begins

Lyrics from Animelyrics.com
Dakishimeta mune ni Karamaru yoru no tsubu
Samenai yume dake Futari de miyou

Lyrics from Animelyrics.com
droplets of night entangle my heart
let's just see unending dreams

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama saratte Ima sugu saratte
tonight/midnight
Dakara Mou tomenaide Ima sugu sawatte
tonight/midnight
Dakara...
Mou hitori ni shinaide Zutto soba ni ite...
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
take me away from here, take me away now
tonight/midnight
so don't stop me anymore, feel me now
tonight/midnight
so...
don't leave me alone anymore, stay by me forever...
tonight, it's true love

Lyrics from Animelyrics.com
Owaranai koi ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
an endless love begins

Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here