| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comdareka wo honki de suki ni natte
kizutsuku koto wo osorete ita no
hitori de wa nanimo dekinai kuse ni
tsuyogari bakari itteta n da
| Lyrics from Animelyrics.comYou see, I was living in fear of seriously falling in love
with someone only to get hurt.
I couldn't do a thing on my own,
and yet all I ever did was talk big.
|
Lyrics from Animelyrics.comkokoro no oku kakushiteta yowasa
mite minai furi shiteta kedo
sonna koto sae mo
fukitobasu hodo ookina mono mitsuketa no
YOU ARE My SUNSHINE
| Lyrics from Animelyrics.comThough I used to pretend not to see
the weakness I had hidden deep in my heart,
I found something so great
that it sends even my need to do that flying.
You are my sunshine!
|
Lyrics from Animelyrics.comFLY AWAY FLY AWAY
anata to futari dattara
FLY AWAY FLY AWAY
nanimo kowaku wa nai kara
FLY AWAY FLY AWAY
shippai shitatte ii ja nai
GO ANOTHER PLACE
TAKE IT EASY
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna fly away, fly away.
If I'm with you
I'm gonna fly away, fly away.
there'll be nothing I'm scared of,
I'm gonna fly away, fly away
and so even if I should screw up things'll be okay.
I'm gonna go somewhere else
and take it easy.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukamitorou to sureba suru hodo
toozakatte yuku yume wo mita no
hitori-bocchi ni naritaku nakute
hisshi ni hashiri tsudzuketa n da
| Lyrics from Animelyrics.comYou see, I had a dream where
if I tried to catch hold of you you would only get farther away.
The more I tried the farther you went.
Not wanting to be alone again
I ran and ran in desperation.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsunaida te ni kanjita kiseki wo
shinjite yukeru sonna ki ga shita
kokoro no oku hikari wo tomoshita no wa anata dake
BABY YOU ARE PRECIOUS TO ME
| Lyrics from Animelyrics.comI can believe in the miracle I felt in your hand
when I held it. That's the feeling I got.
The only one who brought light to my heart is you.
Baby, you are precious to me.
|
Lyrics from Animelyrics.comFLY AWAY FLY AWAY
sore e tobitatou
FLY AWAY FLY AWAY
mou mayowanaide
FLY AWAY FLY AWAY
anata ga ite kureru kara
TAKE MY CHANCE
BELIEVE IN MYSELF
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna fly away, fly away.
I'll take off into the sky
I'm gonna fly away, fly away.
never wavering again.
I'm gonna fly away, fly away.
Because I have you
I'm gonna take my chance
and believe in myself.
|
Lyrics from Animelyrics.comFLY AWAY FLY AWAY
anata to futari dattara
FLY AWAY FLY AWAY
nanimo kowaku wa nai kara
FLY AWAY FLY AWAY
shippai shitatte ii ja nai
GO ANOTHER PLACE
TAKE IT EASY
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna fly away, fly away.
If I'm with you
I'm gonna fly away, fly away.
there'll be nothing I'm scared of,
I'm gonna fly away, fly away
and so even if I should screw up things'll be okay.
I'm gonna go somewhere else
and take it easy.
|
Lyrics from Animelyrics.comFLY AWAY FLY AWAY
sore e tobitatou
FLY AWAY FLY AWAY
mou mayowanaide
FLY AWAY FLY AWAY
anata ga ite kureru kara
TAKE MY CHANCE
BELIEVE IN MYSELF
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna fly away, fly away.
I'll take off into the sky
I'm gonna fly away, fly away.
never wavering again.
I'm gonna fly away, fly away.
Because I have you
I'm gonna take my chance
and believe in myself.
|
Lyrics from Animelyrics.comWANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD
WANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD
WANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD
| Lyrics from Animelyrics.comWanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird.
Wanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird.
Wanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird.
|
