| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Dare ka wo honki de suki ni natte
Kizutsuku koto wo osorete ita no
Hitori de wa nan ni mo deki nai kuse ni
Tsuyogari bakari itte tanda | Have you ever truely loved someone
And are afraid of allowing them to be hurt?
Even though you can't do anything on your own
You keep boasting that you can |
Kokoro no oku kakushiteta yowasa
Mite mi nai furi shite dakedo
Sonna koto sae mo
Fuki tobasasu hodo ookina mono
mitsuketa no YOU ARE MY SUNSHINE | You show a hidden weakness in your heart
Even though you don't want it to be seen
However things like that grow bigger the more you try to brush them off
I've found you, you are my sunshine |
FLY AWAY, FLY AWAY
Anata to futari dattara
FLY AWAY, FLY AWAY
Nani mo kowaku wa nai kara
FLY AWAY, FLY AWAY
Shippai shi tatte ii ja nai
GO ANOTHER PLACE
TAKE IT EASY | Fly away, fly away
Because I'm together with you
Fly away, fly away
Because there's nothing to be afraid of
Fly away, fly away
It's okay to make mistakes
Go another place
Take it easy |
Tsukami torou tosureba suru hodo
Toozakatte yuku yume wo mita no
Hitoribocchi ni nari taku nakute
Hisshi ni hashiri tsuduketanda | Try to grab it and take it to full extent
You starred at a dream as it floated away
It's become so lonely without you
Desperation continues to run through me |
Tsunaida te ni kanjita kiseki wo
Shinjite yukuru sonna ki gashita
Kokoro no oku hikari wo tomoshita no wa anata dake
BABY YOU ARE PRECIOUS TO ME | My hand sends a miracle that you are moved by
Such a wind that makes you believe
That the inner heart is only a burning light to you
Baby you are precious to me |
FLY AWAY, FLY AWAY
Sore he tobi tatou
FLY AWAY, FLY AWAY
Mou mayowa nai de
FLY AWAY, FLY AWAY
Anata ga ite kureru kara
TAKE MY CHANCE
BELIEVE IN MYSELF | Fly away, fly away
Off into the sky
Fly away, fly away
Don't lose your way again
Fly away, fly away
Because you're there
Take my chance
Believe in myself |
FLY AWAY, FLY AWAY
Anata to futari dattara
FLY AWAY, FLY AWAY
Nani mo kowaku wa nai kara
FLY AWAY, FLY AWAY
Shippai shi tatte ii ja nai
GO ANOTHER PLACE
TAKE IT EASY | Fly away, fly away
Because I'm together with you
Fly away, fly away
Because there's nothing to be afraid of
Fly away, fly away
It's okay to make mistakes
Go another place
Take it easy |
FLY AWAY, FLY AWAY
Sore he tobi tatou
FLY AWAY, FLY AWAY
Mou mayowa nai de
FLY AWAY, FLY AWAY
Anata ga ite kureru kara
TAKE MY CHANCE
BELIEVE IN MYSELF | Fly away, fly away
Off into the sky
Fly away, fly away
Don't lose your way again
Fly away, fly away
Because you're there
Take my chance
Believe in myself |
WANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD
WANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD
WANNA FEEL, WANNA FEEL, WANNA FEEL LIKE A BIRD | Wanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird
Wanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird
Wanna feel, wanna feel, wanna feel like a bird |
