D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » E » Eureka 7 » Niji - Rainbow Niji |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kurikaesu koto mo tama ni aru Bonyarito tada imi naku Tooku mijikai hikari kara Mizu no shizuku hane kaeru Yukkuri kieru niji mitaku Toriko jikake ni suru | Repeating things for a soul to live Blank, crying without a reason Far away from a short light A drop of water splashes back The rainbow we want to see slowly vanishes Yet it does it so quickly |
Furikaeru koto mo tame ni aru Terenagara omoidasu Tookute chikai tsukamenai Donna iro kawa kara nai Yukkuri kieru niji mitete Toriko jikake ni naru | Changing things for a soul to live Recalling feeling so awkward Far away, but close yet I can't grasp it This kind of colour you don't understand The rainbow we saw slowly vanishes It changes so quickly |
Kurikaesu koto mo tama ni aru Bonyarito tada imi naku Tooku mijikai hikari kara Mizu no shizuku hane kaeru Yukkuri kieru niji mitaku Toriko jikake ni suru | Repeating things for a soul to live Blank, crying without a reason Far away from a short light A drop of water splashes back The rainbow we want to see slowly vanishes Yet it does it so quickly |
Translated and transliterated by shippothekit 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions