| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Na Na Na
why so why?
Sozoshite mite YO
Just you like
SUKI na KOTO
Hitotsu dake ja nai
Kimi ga hiraku TOBIRA | Na Na Na
why so why?
Try imagining
Just you like
Things you love
There is not only one
Door you can open |
Kotae wa soko ni aru no? Nai no?
I don't know. Ima mo wakan nai yo
Itsu datte bokura wa
Maigou wa otou "Just a child..."
Demo toiteku no ga tanoshii NDA
Sugu ni wa tokenai ka moshin nai
Minna hate nai HATENA
Akiramenai tokeru made wa | Is there an answer? Is there not?
I don't know. I'm still not sure
We're lost because
Adults say you're "Just a child..."
But its fun to find the solution
Though it might not be found fast
But don't give up
Until its solved |
Shinpai shite mo nee
"All right!!" to itte choudai
Sei ippai IME-JI no umi oyoide...
(AKIRAMENAI DE HATENAI HATENA) | Even if you mess up its okay
"All right!!" Please say it
Swim in the sea you imagined...
(Don't give up until its solved) |
Na Na Na
why so why?
Sozoshite mite YO
Just you like
SUKI na KOTO
Hitotsu dake ja nai
Kimi shika shiranai ASHITA | Na Na Na
why so why?
Try imagining
Just you like
Things you love
There is not only one
Tomorrow you will know |
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps | Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps |
Te atari shinai de "nan demo II" to yuu no wakarun da
Demo II no?
Kitto heart-beat ga HINTO
Te sagarishi tatte randemo hoshii YO
Datte toite kura no ga tanoshiiN DA
Daketara hyakubai na kamoshin nai
Minna hatenai HATENA
Tashika metai dakara makenai | Feeling the circumstances
"Everything" the city wonders
Does it?
Surely the heart-beat hints
Feeling the desire to play
Because with a solution you're at ease
You tried a solution 100 times and still couldn't do it
But don't give up
Because then you can't lose |
Shinpai shite mo nee
Koikaishinai de choudai
Mou ikai IME-JI no sora miagete...
(AKIRAMENAI DE HATENAI HATENA) | You're worried right?
Please don't regret it
You already can see the single image in the sky...
(Don't give up until its solved) |
Na Na Na
why so why?
Sozoshite mite YO
Just you like
SUKI na KOTO
Hitotsu dake ja nai
Kimi shika mienai NANI KA | Na Na Na
why so why?
Try imagining
Just you like
Things you love
There is not only one
Thing that you can't see |
Chiisana mune no KAMERA ga toraeta
Yume no KAKERA chan to uzushite
Hito KOMA hito KOMA ima o kakeru nara
Umareru yo ano DORAMA | Capture it with your small heart's camera
Perfectly coping the fragment of dream
A scene, a scene is gambled
That drama is born |
Na Na Na
why so why?
Sozoshite mite YO
Just you like
SUKI na KOTO
Hitotsu dake ja nai
Kimi ga hiraku TOBIRA | Na Na Na
why so why?
Try imagining
Just you like
Things you love
There is not only one
Door you can open |
Itsuka
shine your smile
Sozo koeru hodo
(Yes!) You like
SUKI ni naru
Hitotsu dake ja nai
Mata arata na TOBIRA | Someday
Shine your smile
Pass imagination's limit
(Yes!) You like
Changing the things you love
There is not only one
New door again |
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps | Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps |
