Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Gekijouban Yokoku ~ Asuka
Movie Trailer ~ Asuka

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Addition" CD
Track # 12

Description: -

Sung by: Takahashi Youko
Lyrics: Oikawa Neko
Composition: Satou Hidetoshi
Arrangement: Oomori Toshiyuki


View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

wŒ€ê”Å— x
uV¢‹IƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒQƒŠƒIƒ“v‚æ‚è



G‚ꂽ‚¢‚½‚í‚è‚͏­”N‚ð‚Â‚¯
˜c‚ߍ‡‚¤Žâ‚µ‚³‚͏­—‚ð‰ó‚·
l‚ð‚Â‚¯‚½•ñ‚¢‚Æ‹¤‚ɃGƒ”ƒ@ƒVƒŠ[ƒY‚ª•‘‚¢~‚è‚é
Ž©‰ä•ö‰ó‚µ‚½ƒAƒXƒJ‚͍Ăї§‚¿ã‚ª‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚©
‘S‚Ä‚ð‹‘â‚µ‚½ƒVƒ“ƒW‚͉õŠy‚Æ‹¤‚ɉ½‚ðŒ©‚é‚Ì‚©
Œ»‘¶‚·‚élX‚ɐ¶‚«‚éˆÓ–¡‚Í‚ ‚é‚Ì‚©

V¢‹IƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒQƒŠƒIƒ“Œ€ê”Å
DEATH AND REBIRTH@ƒVƒgV¶

Žc“‚Í—D‚µ‚³‚Ì’†‚É

Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/

Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Œ€
Strokes:15
Grade:6
Readings: ƒQƒL
Meanings: drama; play;
Kanji Information
ê
Strokes:12
Grade:2
Readings: ƒWƒ‡ƒE; ƒ`ƒ‡ƒE; ‚Î
Meanings: location; place;
Kanji Information
Ӂ
Strokes:8
Grade:5
Readings: ƒnƒ“
Meanings: printing block; printing plate; edition; impression; label;
Kanji Information
—
Strokes:12
Grade:8
Readings: ƒ‰ƒN; ‚©‚ç‚Þ; ‚©‚ç‚Ü‚é
Meanings: entwine; coil around; get caught in;
Kanji Information
V
Strokes:13
Grade:2
Readings: ƒVƒ“; ‚ ‚½‚炵‚¢; ‚ ‚炽; ‚ ‚ç; ‚É‚¢; ‚ ‚¹; ‚ ‚½‚炵; ‚µ; ‚É; ‚É‚Á; ‚É‚Â; ‚悵
Meanings: new;
Kanji Information
¢
Strokes:5
Grade:3
Readings: ƒZƒC; ƒZ; ƒ\ƒE; ‚æ; ‚³‚ñ‚¶‚イ; ‚Æ‚µ; ‚ä; ‚ä‚«
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
‹I
Strokes:9
Grade:4
Readings: ƒL; ‚¨‚³‚Þ; ‚½‚¾‚·; ‚Æ‚µ; ‚Æ‚à; ‚Ì‚è; ‚à‚Æ
Meanings: chronicle; account; narrative; history; annals; geologic period;
Kanji Information
G
Strokes:13
Grade:8
Readings: ƒVƒ‡ƒN; ‚Ó‚ê‚é; ‚³‚í‚é; ‚³‚í
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
­
Strokes:4
Grade:2
Readings: ƒVƒ‡ƒE; ‚·‚­‚È‚¢; ‚·‚±‚µ
Meanings: few; little;
Kanji Information
”N
Strokes:6
Grade:1
Readings: ƒlƒ“; ‚Æ‚µ; ‚Ë
Meanings: year; counter for years;
Kanji Information

Strokes:13
Grade:6
Readings: ƒVƒ‡ƒE; ‚«‚¸; ‚¢‚½‚Þ; ‚¢‚½‚ß‚é
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
˜c
Strokes:9
Readings: ƒƒC; ƒG; ‚¢‚ª‚Þ; ‚¢‚Ñ‚Â; ‚Ђ¸‚Þ; ‚䂪‚Þ
Meanings: warp; bend; strained; distort;
Kanji Information
‡
Strokes:6
Grade:2
Readings: ƒSƒE; ƒKƒb; ƒJƒb; ‚ ‚¤; ‚ ‚¤; ‚ ‚¢; ‚ ‚¢; ‚ ‚¢; ‚ ‚¢; ‚ ‚í‚·; ‚ ‚킹‚é; ‚ ‚킹‚é; ‚ ‚¤; ‚ ‚ñ; ‚¢; ‚©; ‚±‚¤; ‚²‚¨; ‚É; ‚Ë; ‚â; ‚è; ‚í‚¢
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
Žâ
Strokes:11
Grade:8
Readings: ƒWƒƒƒN; ƒZƒL; ‚³‚Ñ; ‚³‚Ñ‚µ‚¢; ‚³‚Ñ‚ê‚é; ‚³‚Ý‚µ‚¢
Meanings: loneliness; quietly; mellow; mature; death of a priest;
Kanji Information
­
Strokes:4
Grade:2
Readings: ƒVƒ‡ƒE; ‚·‚­‚È‚¢; ‚·‚±‚µ
Meanings: few; little;
Kanji Information
—
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ƒWƒ‡; ƒjƒ‡; ƒjƒ‡ƒE; ‚¨‚ñ‚È; ‚ß; ‚¨‚È; ‚½; ‚‚«; ‚È
Meanings: woman; female;
Kanji Information
‰ó
Strokes:16
Grade:8
Readings: ƒJƒC; ƒG; ‚±‚í‚·; ‚±‚í‚ê‚é; ‚â‚Ô‚é
Meanings: demolition; break; destroy;
Kanji Information
l
Strokes:2
Grade:1
Readings: ƒWƒ“; ƒjƒ“; ‚ЂÆ; ‚è; ‚Æ; ‚¶; ‚Æ; ‚Ë; ‚Ђ±; ‚Ó‚Ý
Meanings: person;
Kanji Information

Strokes:13
Grade:6
Readings: ƒVƒ‡ƒE; ‚«‚¸; ‚¢‚½‚Þ; ‚¢‚½‚ß‚é
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
•ñ
Strokes:12
Grade:5
Readings: ƒzƒE; ‚Þ‚­‚¢‚é
Meanings: report; news; reward; retribution;
Kanji Information
‹¤
Strokes:6
Grade:4
Readings: ƒLƒ‡ƒE; ‚Æ‚à; ‚Æ‚à‚É; ‚Ç‚à
Meanings: together; both; neither; all; and; alike; with;
Kanji Information
•‘
Strokes:15
Grade:8
Readings: ƒu; ‚Ü‚¤; ‚Ü‚¤; ‚Ü‚¢
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
~
Strokes:10
Grade:6
Readings: ƒRƒE; ƒS; ‚¨‚è‚é; ‚¨‚ë‚·; ‚Ó‚é; ‚Ó‚è; ‚­‚¾‚é; ‚­‚¾‚·; ‚Ó‚è; ‚Ó‚é
Meanings: descend; precipitate; fall; surrender;
Kanji Information
Ž©
Strokes:6
Grade:2
Readings: ƒW; ƒV; ‚Ý‚¸‚©‚ç; ‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç; ‚¨‚Ì‚¸‚Æ; ‚æ‚è
Meanings: oneself;
Kanji Information
‰ä
Strokes:7
Grade:6
Readings: ƒK; ‚í‚ê; ‚í; ‚킪; ‚킪; ‚ ; ‚ ‚ª; ‚©
Meanings: ego; I; selfish; our; oneself;
Kanji Information
•ö
Strokes:11
Grade:8
Readings: ƒzƒE; ‚­‚¸‚ê‚é; ‚­‚¸‚ê; ‚­‚¸‚·
Meanings: crumble; die; demolish; level;
Kanji Information
‰ó
Strokes:16
Grade:8
Readings: ƒJƒC; ƒG; ‚±‚í‚·; ‚±‚í‚ê‚é; ‚â‚Ô‚é
Meanings: demolition; break; destroy;
Kanji Information
Ä
Strokes:6
Grade:5
Readings: ƒTƒC; ƒT; ‚Ó‚½‚½‚Ñ; ‚Ó‚½
Meanings: again; twice; second time;
Kanji Information
—§
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒŠƒc; ƒŠƒ…ƒE; ƒŠƒbƒgƒ‹; ‚½‚Â; ‚½‚Â; ‚½‚¿; ‚½‚Ä‚é; ‚½‚Ä‚é; ‚½‚Ä; ‚½‚Ä; ‚½‚Ä; ‚¾‚Ä; ‚¾‚Ä‚é; ‚½‚¿; ‚½‚Á; ‚½‚Â; ‚¾‚Ä; ‚‚¢
Meanings: stand up;
Kanji Information
ã
Strokes:3
Grade:1
Readings: ƒWƒ‡ƒE; ƒVƒ‡ƒE; ƒVƒƒƒ“; ‚¤‚¦; ‚¤‚¦; ‚¤‚í; ‚©‚Ý; ‚ ‚°‚é; ‚ ‚°‚é; ‚ ‚ª‚é; ‚ ‚ª‚é; ‚ ‚ª‚è; ‚ ‚ª‚è; ‚Ì‚Ú‚é; ‚Ì‚Ú‚è; ‚Ì‚Ú‚¹‚é; ‚Ì‚Ú‚·; ‚æ‚·; ‚ ‚¨‚¢; ‚ ‚°; ‚¢; ‚©; ‚©‚«; ‚©‚¸; ‚©‚ñ; ‚±‚¤; ‚Ì‚Ú‚è; ‚Ù‚Â
Meanings: above; up;
Kanji Information
o
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒVƒ…ƒc; ƒXƒC; ‚Å‚é; ‚Å; ‚¾‚·; ‚¾‚·; ‚¢‚Å‚é; ‚¢‚¾‚·; ‚¢‚¸; ‚¢‚Ã; ‚¢‚Å; ‚¶; ‚·‚Á; ‚·‚Â; ‚Ä‚ñ
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
—ˆ
Strokes:7
Grade:2
Readings: ƒ‰ƒC; ƒ^ƒC; ‚­‚é; ‚«‚½‚é; ‚«‚½‚·; ‚«‚½‚·; ‚«‚½‚é; ‚«; ‚±; ‚­‚è; ‚­‚é; ‚²‚ë; ‚³
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
‘S
Strokes:6
Grade:3
Readings: ƒ[ƒ“; ‚Ü‚Á‚½‚­; ‚·‚ׂÄ; ‚½‚¯; ‚Ü‚³
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
‹‘
Strokes:8
Grade:8
Readings: ƒLƒ‡; ƒS; ‚±‚΂Þ
Meanings: repel; refuse; reject; decline;
Kanji Information
â
Strokes:12
Grade:5
Readings: ƒ[ƒc; ‚½‚¦‚é; ‚½‚â‚·; ‚½‚Â
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
‰õ
Strokes:7
Grade:5
Readings: ƒJƒC; ‚±‚±‚ë‚æ‚¢; ‚悵
Meanings: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable;
Kanji Information
Šy
Strokes:13
Grade:2
Readings: ƒKƒN; ƒ‰ƒN; ƒSƒE; ‚½‚Ì‚µ‚¢; ‚½‚Ì‚µ‚Þ; ‚±‚Ì‚Þ; ‚³; ‚½; ‚â‚·; ‚ç
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
‹¤
Strokes:6
Grade:4
Readings: ƒLƒ‡ƒE; ‚Æ‚à; ‚Æ‚à‚É; ‚Ç‚à
Meanings: together; both; neither; all; and; alike; with;
Kanji Information
‰½
Strokes:7
Grade:2
Readings: ƒJ; ‚È‚É; ‚È‚ñ; ‚È‚É; ‚È‚ñ; ‚ ‚ª
Meanings: what;
Kanji Information
Ω
Strokes:7
Grade:1
Readings: ƒPƒ“; ‚Ý‚é; ‚Ý‚¦‚é; ‚Ý‚¹‚é
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Œ»
Strokes:11
Grade:5
Readings: ƒQƒ“; ‚ ‚ç‚í‚ê‚é; ‚ ‚ç‚í‚·; ‚¤‚‚Â; ‚¤‚‚Â; ‚ ‚«‚ç; ‚«‚ç
Meanings: present; existing; actual;
Kanji Information
Ԧ
Strokes:6
Grade:6
Readings: ƒ\ƒ“; ƒ]ƒ“; ‚Ü‚³
Meanings: suppose; be aware of; believe; feel;
Kanji Information
l
Strokes:2
Grade:1
Readings: ƒWƒ“; ƒjƒ“; ‚ЂÆ; ‚è; ‚Æ; ‚¶; ‚Æ; ‚Ë; ‚Ђ±; ‚Ó‚Ý
Meanings: person;
Kanji Information
¶
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒZƒC; ƒVƒ‡ƒE; ‚¢‚«‚é; ‚¢‚©‚·; ‚¢‚¯‚é; ‚¤‚Ü‚ê‚é; ‚¤‚Ü‚ê; ‚¤‚Ü‚ê; ‚¤‚Þ; ‚¨‚¤; ‚Í‚¦‚é; ‚Í‚â‚·; ‚«; ‚È‚Ü; ‚È‚Ü; ‚È‚é; ‚È‚·; ‚Þ‚·; ‚¤; ‚ ‚³; ‚¢‚«; ‚¢‚­; ‚¢‚¯; ‚¤‚Ô; ‚¤‚Ü‚¢; ‚¦; ‚¨‚¢; ‚¬‚イ; ‚­‚é‚Ý; ‚²‚¹; ‚³; ‚¶‚傤; ‚·‚¬; ‚»; ‚»‚¤; ‚¿‚é; ‚È‚Î; ‚É‚¤; ‚ɂイ; ‚Ó; ‚Ý; ‚à‚¤; ‚æ‚¢; ‚è‚イ
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
ˆÓ
Strokes:13
Grade:3
Readings: ƒC; ‚à‚Æ; ‚悵
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
–¡
Strokes:8
Grade:3
Readings: ƒ~; ‚ ‚¶; ‚ ‚¶‚키
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
V
Strokes:13
Grade:2
Readings: ƒVƒ“; ‚ ‚½‚炵‚¢; ‚ ‚炽; ‚ ‚ç; ‚É‚¢; ‚ ‚¹; ‚ ‚½‚炵; ‚µ; ‚É; ‚É‚Á; ‚É‚Â; ‚悵
Meanings: new;
Kanji Information
¢
Strokes:5
Grade:3
Readings: ƒZƒC; ƒZ; ƒ\ƒE; ‚æ; ‚³‚ñ‚¶‚イ; ‚Æ‚µ; ‚ä; ‚ä‚«
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
‹I
Strokes:9
Grade:4
Readings: ƒL; ‚¨‚³‚Þ; ‚½‚¾‚·; ‚Æ‚µ; ‚Æ‚à; ‚Ì‚è; ‚à‚Æ
Meanings: chronicle; account; narrative; history; annals; geologic period;
Kanji Information
Œ€
Strokes:15
Grade:6
Readings: ƒQƒL
Meanings: drama; play;
Kanji Information
ê
Strokes:12
Grade:2
Readings: ƒWƒ‡ƒE; ƒ`ƒ‡ƒE; ‚Î
Meanings: location; place;
Kanji Information
Ӂ
Strokes:8
Grade:5
Readings: ƒnƒ“
Meanings: printing block; printing plate; edition; impression; label;
Kanji Information
V
Strokes:13
Grade:2
Readings: ƒVƒ“; ‚ ‚½‚炵‚¢; ‚ ‚炽; ‚ ‚ç; ‚É‚¢; ‚ ‚¹; ‚ ‚½‚炵; ‚µ; ‚É; ‚É‚Á; ‚É‚Â; ‚悵
Meanings: new;
Kanji Information
¶
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒZƒC; ƒVƒ‡ƒE; ‚¢‚«‚é; ‚¢‚©‚·; ‚¢‚¯‚é; ‚¤‚Ü‚ê‚é; ‚¤‚Ü‚ê; ‚¤‚Ü‚ê; ‚¤‚Þ; ‚¨‚¤; ‚Í‚¦‚é; ‚Í‚â‚·; ‚«; ‚È‚Ü; ‚È‚Ü; ‚È‚é; ‚È‚·; ‚Þ‚·; ‚¤; ‚ ‚³; ‚¢‚«; ‚¢‚­; ‚¢‚¯; ‚¤‚Ô; ‚¤‚Ü‚¢; ‚¦; ‚¨‚¢; ‚¬‚イ; ‚­‚é‚Ý; ‚²‚¹; ‚³; ‚¶‚傤; ‚·‚¬; ‚»; ‚»‚¤; ‚¿‚é; ‚È‚Î; ‚É‚¤; ‚ɂイ; ‚Ó; ‚Ý; ‚à‚¤; ‚æ‚¢; ‚è‚イ
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
Žc
Strokes:10
Grade:4
Readings: ƒUƒ“; ƒTƒ“; ‚Ì‚±‚é; ‚Ì‚±‚·; ‚»‚±‚È‚¤; ‚Ì‚±‚è
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
“
Strokes:14
Grade:8
Readings: ƒRƒN; ‚Ђǂ¢
Meanings: cruel; severe; atrocious; unjust;
Kanji Information
—D
Strokes:17
Grade:6
Readings: ƒ†ƒE; ƒE; ‚₳‚µ‚¢; ‚·‚®‚ê‚é; ‚Ü‚³‚é; ‚ä; ‚悵
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
’†
Strokes:4
Grade:1
Readings: ƒ`ƒ…ƒE; ‚È‚©; ‚¤‚¿; ‚ ‚½‚é; ‚ ‚½‚é; ‚©‚È‚¦
Meanings: in; inside; middle; mean; center;