Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~
Fairy Tail ~The Day of the Promise~

Log In to use the Songbox

 


Description: 14th opening

Performed by: Yonekura Chihiro
Lyrics: Sena Megumi
Music composition: Shunryuu
Music arrangement: Sizuk, Makino Nobuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa

Lyrics from Animelyrics.com
Fairy Tail... the light grasped by these hands...

Lyrics from Animelyrics.com
yume ni egaita risoukyou yume no mama owarasenai
itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
toki ni mirai wa zankoku de kagami no you ni wareru kedo
kakera o nakusanai you mitsukedaseba ii

Lyrics from Animelyrics.com
The paradise depicted in a dream I won't let end as just a dream
When one day I meet, my future me,I want to pass that on 
Sometimes the future is cruel, and like a mirror it breaks, but
If we don't let the pieces be lost, and find them all will be all right

Lyrics from Animelyrics.com
kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusaide mo
kitto wasurenai kibou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the freezing darkness blocks our way
No way we'll forget hope.

Lyrics from Animelyrics.com
fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa
kizuna no chikara afureteiru kara
bokura wa shitteiru kanashii namida o
dakara yuzurenai yuruganai
yumemita ano hi ni sou tadoritsuku made

Lyrics from Animelyrics.com
Fairy Tail, the light grasped by these hands
Because the power of bonds overflows
We know the tears of sadness
So we won't give up, we won't waver
Until such dreamed day, we finally reach

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi kawashita yakusoku wa mabushii hodo ni kirameite
itsuka fureru mirai no imi o oshieteita
donna mirai ga shiawase ka ima wa mada wakaranai kedo
te o totte aruiteikou zutto soba ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The promise exchanged that day, dazzlingly sparkles
The one day touched, meaning of future, it taught 
Which future has happiness, now we still don't know, but
Let's walk holding hands, and be always side by side

Lyrics from Animelyrics.com
yuganda yami ga bokutachi o madowaseyou to mo
mune ni wasurenai yuuki

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the distorted darkness is leading us astray
In our chest we won't forget courage

Lyrics from Animelyrics.com
fearii teiru itami wa egao de kakushite
deatta imi o wakatteiru kara
bokura wa shitteiru makenai tsuyosa o
dakara wasurenai mayowanai
chikatta ano hi ni sou tadoritsuku made

Lyrics from Animelyrics.com
Fairy Tail, hide the pain with a smiling face 
Because the encountered meaning, we understand
We know the unyielding strength
So we won't forget, we won't hesitate
Until such pledged day, we finally reach

Lyrics from Animelyrics.com
kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusaide mo
kitto wasurenai kibou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the freezing darkness blocks our way
No way we'll forget hope.

Lyrics from Animelyrics.com
fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa
kizuna no chikara afureteiru kara
bokura wa shitteiru kanashii namida o
dakara yuzurenai yuruganai
yumemita ano hi ni sou
tadoritsuku made

Lyrics from Animelyrics.com
Fairy Tail, the light grasped by these hands
Because the power of bonds overflows
We know the tears of sadness
So we won't give up, we won't waver
Until such dreamed day
we finally reach

Transliterated by Chokoreeto

Translated by JohnFHF

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here