Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Lament

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Prayer
Track # 1

Description: Saber Image Song

Written by Eir & Soushi Iihama
Composed, Arranged by Tomo
Performed by Eir Aoi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
negai yo  jikan wo koete kono te ni yomigaere
kiseki shinjite arata naru tobira e
nando datte susundeku  mirai e...

Lyrics from Animelyrics.com
Let my wish cross over time and be reborn in this hand
Believing in miracles I head towards a new door
I will constantly advance towards the future...

Lyrics from Animelyrics.com
furishikiru ame no naka de hitori oka ni tatazunde
hakanaku kieru hikari  hoho wo nurasu ame no shizuku 

Lyrics from Animelyrics.com
Stood still alone on the top of a hill, in the middle of the pouring rain
Drops of rain hit my cheeks with a quickly disappearing light

Lyrics from Animelyrics.com
aoku nijinda sekai wo me no mae ni shite
yamanai mukaikaze  tsuyoku naru
hayaashi de tobu kumo no kage oikoshite
toki wo kaketeku

Lyrics from Animelyrics.com
Placing this world blurred in blue before my eyes
The unending wind blows stronger
Jumping at a quick pace I jump over the shadow of the clouds
and run through time

Lyrics from Animelyrics.com
owaranai rasen wo kowashi hikari motome hashiridasu
kiseki shinjite arata naru tobira e
inori wo nigirinagara susunde yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Destroying the never ending spiral I begin to run in search of light
Believing in miracles I head towards a new door
I continue while grasping onto my prayers

Lyrics from Animelyrics.com
negai yo  jikan wo koete  saa, kono te ni yomigaere
mayoi kirisute kirihiraku michi no saki
nando datte tachimukau  mirai e to...

Lyrics from Animelyrics.com
Let my wish cross over time, come, be reborn in this hand
Cutting away my doubt and clearing out the path ahead
I will constantly stand against the future...

Lyrics from Animelyrics.com
kazashita tenohira kara koborete yuuhi ni toketa
osanai yume no kakera  nidoto wa modorenai to wakatteta

Lyrics from Animelyrics.com
As the fragments of my childish dreams spilled out of my stretched palms and were melted by the evening sun
I knew that they would never again return

Lyrics from Animelyrics.com
aoku somatta kioku no naka ni aru basho
dore hodo tooku made kita no darou
hate naku tsuzuku michi wo hitori aruite hikari sagashita

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder how far I've come
To this place inside my blue-dyed memories
Walking alone on the never ending path I searched for the light

Lyrics from Animelyrics.com
tomatta tokei no hari wo
makimodoseru mono naraba
mawaritsuzukeru unmei no haguruma ni
ushinawareta mono wo kizamikonde

Lyrics from Animelyrics.com
If you can rewind
The hands of the stopped clock
Then etch the name of what you have lost
Into the continuously spinning gear of destiny

Lyrics from Animelyrics.com
nageki mo itami mo koete te ni shite kita kono hokori wo
mune ni idaite tadoritsuku michi no saki
nando datte tachimukau

Lyrics from Animelyrics.com
Overcoming pain and grief and grasping the pride I have obtained closely to my chest
I struggle along the path ahead
I will constantly fight again and again

Lyrics from Animelyrics.com
owaranai rasen wo kowashi hikari motome hashiridasu
kiseki shinjite arata naru tobira e
inori wo nigirinagara susunde yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Destroying the never ending spiral I begin to run in search of light
Believing in miracles I head towards a new door
I continue while grasping onto my prayers

Lyrics from Animelyrics.com
negai yo  jikan wo koete  saa, kono te ni yomigaere
mayoi kirisute kirihiraku michi no saki
nando datte tachimukau
nando datte susundeku

Lyrics from Animelyrics.com
Let my wish cross over time, come, be reborn in this hand
Cutting away my doubt and clearing out the path ahead
I will constantly fight again and again
I will constantly advance forwards

Lyrics from Animelyrics.com
hikari, kagayaku toki
mirai e to...


Lyrics from Animelyrics.com
When the light shines
Towards the future...

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bubby963





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here